27.02.2021
Se actualiza el contenido del Post “Partizip I y Partizip II en aleman y su uso como adjetivo”
© Tobias Woelke 2021
Si teneis alguna duda podeis comentar el Post y os contesto con la mayor brevedad posible
Clases de aleman por Skype
Los participios se forman a través de los verbos.En el idioma aleman hay dos participios:
Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la información.
El participio I en aleman
- El participio I,el llamado participio del presente que se forma a través del infinitivo del verbo.Ejemplos:
- Participio I (“Partizip I” en aleman):Kochend, laufend,weinend
El participio I se construye con:
- (infinitivo del verbo) + «d»
- Verbo Participio 1
- singen singend
- laufen laufend
- kochen kochend
- Excepcion es el verbo sein el participio aquí es seiend
El participio II en aleman
- El participio II , es el llamado participio del pasado que se puede usar en el pretérito perfecto,plusquamperfecto , la pasiva .Ejemplos del participio pasado:
- Participio II(“Partizip II” en aleman): gekocht, geschlossen, verletzt
Ambos participios se pueden usar como adjetivos en el idioma aleman.
¿Cuándo se pueden usar los participios como adjetivos en aleman?
Comenzamos con el participio I:
Formacion del participio I en aleman
Articulo+ participio I + declinación del adjetivo + Sustantivo
Der bellende Hund
Das fahrende Auto
El participio I como adjetivo se usa para expresar que dos acontecimientos estan sucediendo al mismo tiempo en el presente.Veamos un ejemplo:
Der Hund geht in den Park und bellt.
Aquí ocurren dos acciones al mismo tiempo:
– Por un lado el perro va al parque
-la segunda acción:el perro ladra
Ahora convertimos esta frase en una frase usando el participio 1 como adjetivo:
Der Hund geht bellend in den Park
“El perro va ladrando al parque”.Nos damos cuenta que el participio 1 como adjetivo no se declina porque no va delante del sustantivo, no tiene función como atributo.
Ahora declinamos el participio I como un adjetivo,se aplican las reglas de la declinación de adjetivos:
Con articulo definido: Der bellende Hund geht in den Park
Con articulo indefinido: Ein bellender Hund geht in den Park
Sin articulo: Bellender Hund verhindert Einbruch ( perro que ladra evita un robo)
En teoría el participio I se puede usar con todos los verbos, pero con algunos verbos su uso suena muy raro como por ejemplo en el caso de sein o los verbos modales.
Participio II como adjetivo en aleman:
El participio II como adjetivo se usa para una acción acabada o en la pasiva
¿Cómo se forma el participio II como adjetivo?
Un ejemplo:
Die Suppe ist gekocht la sopa esta cocida
Como el participio no va delante del sustantivo no se declina.En el siguiente ejemplo si:
Die gekochte Suppe la sopa cocida
articulo + Participio II + declinación de adjetivos + Sustantivo
Die geschlossene Tür
Der verletzte Mann
Mas ejemplos del uso del participio II como adjetivo en el idioma aleman:
Das gewonnene Spiel el partido ganado
Das gestohlene Geld el dinero robado
Die verlassene Stadt la ciudad abandonada
Esto ha sido todo sobre el participio I y el participio II como adjetivo en el idioma aleman.Si teneis alguna duda podeis comentar el Post.
Un saludo
Tobias Woelke
Clases de aleman por Skype
En este enlace puedes leer mas sobre gramatica:
Oraciones relativas en alemán.Pronombres relativos en alemán
34
8 comentarios
Cuando hay que hacer un ejercicio y escribir el adjetivo eligiendo participio I ó II, cómo saber si la acción ya está pasada o es presente?
Hola Montserrat,
el idioma aleman hay que verlo siempre en un contexto.
Por ejemplo en la siguiente frase “Die…..Tür” podríamos usar el participio 1 “schlieBende” o participio 2 “geschlossene”, dependiendo de la situación.
Si ahora le damos un contexto como por ejemplo. “Der Bankräuber findet eine ….. Tür und kann nicht fliehen”(el ladron del banco se encuentra con una puerta cerrada y no puede darse a la fuga), aquí se usaría claramente “geschlossene” porque la puerta esta cerrada
Los ejercicios que se encuentran en las distintas paginas o libros están escritos muchas veces sin ningún tipo de contexto.
un saludo
Tobias Woelke, profesor de alemán
Hola
No logro entender cuando uso ge…t y cuando uso ge….en
Tengo entendido que eso tiene que ver si es verbo regular o irregular es cierto?
Favor aclararme este punto
Jose
Buenos días Jose,
Si asi es, tiene que ver con verbos regulares o irregulares, pero hay un aspecto importante a tener en cuenta que mejor se explica con un ejemplo.
El verbo schwimmen
Präsens: Ich schwimme , du schwimmst, er schwimmt….etc
Nos damos cuenta que en presente la conjugación del verbo es regular.
Participio del pasado del verbo schwimmen
geschwommen
¿Cómo es posible que este verbo, que tiene una conjugación regular en presente, es irregular en el Perfekt?
Tiene que ver con el pasado simple, preterito.
La regla es la siguiente:
Si un verbo tiene una conjugación regular en presente, pero en el pasado simple es irregular, también es irregular en el perfekt.
Präsens: Ich schwimme, du schwimmst etc…..
Preterito-pasado simple: Ich schwamm (cambio de vocal, irregular)
Perfekt-Participio del pasado: geschwommen
En el siguiente link puede ver la conjugación de todos los verbos:
https://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman-verbo-schwimmen.html
un saludo
Tobias Woelke, profesor de alemán
Gracias por la explicación, no hay muchos post que expliquen bien la diferencia entre el uso del Partizip I y el Partizip II
Hola Maria,
gracias por tu comentario.Intento usar siempre un lenguaje no demasiado tecnico y si es cierto que a veces no dejan muy claro la diferencia entre el participio 1 y 2. Algo parecido suele ocurrir con la pasiva. Al alumno le enseñan » la pasiva» y mas adelante le enseñan «la pasiva de estado» y el alumno se hace la pregunta: ¿pero cuantas pasivas hay en total? porque no le han explicado bien desde un principio que hay dos pasivas: La pasiva de proceso y la pasiva de estado y ademas hay formas sustitutas de la pasiva en aleman. Te copio el link de mio canal Youtube con videos sobre gramatica por si acaso:
https://www.youtube.com/channel/UChtwYz-93yYV1EuLFdexEhw
un saludo
Tobias Woelke
Clases de aleman online por Skype
I really enjoy the forum.Thanks Again. Fantastic. Vanvalkenbur
Hello Williamsen,
thank you for your comment.
Greetings
Tobias Woelke
Clases de aleman por Skype