La expresión «Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach» es un proverbio alemán que se traduce al español como «Más vale pájaro en mano que ciento volando».
Esta frase se refiere a la importancia de valorar lo que se tiene en el presente, en lugar de arriesgarse por algo incierto o que puede no llegar a ser alcanzado.
La idea es que es mejor tener algo seguro en lugar de perseguir una oportunidad que puede no llegar a realizarse.
¿Quieres darle un empujón 🚀a tu aprendizaje del idioma alemán?
Profesor y coach nativo de alemán acreditado para alumnos hispanohablantes (A1 a C2). Adapto mi metodología tanto a quien busca fluidez y soltura conversacional como a la preparación de exámenes oficiales (Telc, Goethe, EOI). Con numerosas historias de éxito, mis clases han permitido a muchos estudiantes convalidar sus títulos y ejercer su profesión en Suiza, Alemania y Austria.
