La regla TEKAMOLO en aleman
Los complementos se colocan entre el verbo conjugado y el verbo sin conjugar:
| Sujeto | Verbo Conjugado |
Complementos | Objeto Akkusativ |
Verbo no Conjugado |
| Herr Meier | hat | gestern aus Liebe im Geheimen in München | Blumen | gekauft |
El señor Meier ha comprado flores ayer por amor en secreto en Múnich.
Complementos se ordenan entre sí siguiendo la regla mnemotécnica de TEKAMOLO:
- Temporales (TE)
- Causales (KA)
- Modales (MO)
- Locales (LO)
Veamos un ejemplo:
| Temporal | Kausal | Modal | Lokal |
| gestern | aus Liebe | im Geheimen | in München |
Beispiel: T-K-M-L
Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.
T: am Wochenende (=wann?)
K: wegen meiner Prüfung (=warum?)
M: intensiv (=wie?)
L: in der Bibliothek (=wo?)
| Sujeto | Verbo Conjugado |
Complementos | Objeto Akkusativ |
Verbo no Conjugado |
| Peter | ist | am Montag wegen des schlechten Wetters mit dem Auto in die Stadt | gefahren |
| Temporal | Kausal | Modal | Lokal |
| am Montag | wegen des schlechten Wetters | mit dem Auto | in die Stadt |
TE: complemento del tiempo: Am Montag (el lunes)
KA: causal: wegen des schlechten Wetters (debido al mal tiempo)
MO: ¿de que modo? mit dem Auto (con el coche)
LO: ¿hacia donde? in die Stadt (a la ciudad)
Profesor y coach nativo de alemán acreditado para alumnos hispanohablantes (A1 a C2). Adapto mi metodología tanto a quien busca fluidez y soltura conversacional como a la preparación de exámenes oficiales (Telc, Goethe, EOI). Con numerosas historias de éxito, mis clases han permitido a muchos estudiantes convalidar sus títulos y ejercer su profesión en Suiza, Alemania y Austria.
