Diferencia entre das o dass en aleman

Hay un pequeño truco que aprenden los niños en los colegios alemanes para saber diferenciar entre das o dass en aleman.

Truco:

Cuando das puede ser reemplazado por dieses,welches o jenes sin que la frase pierda su sentido entonces se usa das con una s.

Ejemplos:

Das Kind ist glücklich/Dieses Kind ist glücklich

En este ejemplo se puede reemplazar das por dieses sin que la frase pierda su sentido y por tanto se escribe das con una s.

Das ist das Haus, das (welches )ich gestern gekauft habe. (Esta es la casa que he comprador ayer)

Das con una s es un articulo  o pronombre

Ejemplos das  como  articulo definido:

Das Auto, das Haus   (articulo definido)

Ejemplos das como pronombre relativo:

Ein Kind, das glücklich ist, geht ins Schwimmbad.

«das» se puede reemplazar pòr “welches”.

Como das  como  pronombre demostrativo:

Das glaube ich nicht.

«das» se puede reemplazar «dies» oder «jenes» ersetzt werden.

dass con doble ss

-conjuncion dass

Indicador para una frase subordinada

Ejemplos:

Ich weiss, dass sie schwimmen kann

(Se que sabe nadar)

Aqui dass no puede ser reemplazado por dieses, welches o jenes porque la frase perderia su sentido.

Dass sie schwimmen kann, freut mich(que ella sabe nadar me alegra)

Aquí se comienza una frase subordinada con dass y otra vez dass no puede ser reemplazado por dieses, welches o jenes porque la frase pierde su sentido.

dass es siempre una conjuncion subordinante en aleman

Actualizacion del articulo el dia 13.04.2021

Convertir frases en infinitivo con zu en aleman en frases con dass

Oraciones temporales con la conjunción bevor en aleman