© Tobias Woelke 2018
¿Cuál es la diferencia entre wissen, können y kennen en el idioma aleman?
¿Cuándo se usa el verbo wissen?
Salvo algunas excepciones de frases hechas o lenguaje muy hablado , el verbo wissen siempre se usa en combinacion con una oracion subordinada.
Ejemplos:
WeiBt du, dass Peter am Donnerstag kommt?
¿sabes que Peter viene el jueves?
Wissen sie, wann der Zug abfährt?
¿Sabe a que hora sale el tren?
Frases hechas:
“Ich weiB es nicht” no lo se
WeiB er das? ¿lo sabe?
El verbo können.
Se usa el verbo können cuando queremos decir por ejemplo que sabemos hacer muy bien una cosa, cuando dominamos bien un idioma.
Algunos Ejemplos:
Peter kann sehr gut Tennis spielen.
Peter sabe jugar bien al tenis
Sabine kann nicht so gut Japanisch sprechen
Sabine no sabe hablar tan bien el japones
El verbo kennen tiene el significado de “conocer” en castellano
Se puede usar para personas, ciudad , paises.
Ejemplos:
Kennst du den neuen Arbeitskollegen? ¿conoces al nuevo compañero de trabajo?
Kennst du Italien? ¿conoces Italia?
El verbo kennen tambien se puede usar en el contexto de “saber la diferencia entre”
Kennst du den Unterschied zwischen beiden Ländern?
¿conoces la diferencia entre ambos paises?
Esto ha sido todo sobre los verbos wissen, können y kennen
Un saludo
Tobias Woelke
2 respuestas
Muy buena tu explicación. La más completa que he encontrado. Gracias
Buenos dias Katiuska,
gracias por tu comentario
un saludo
Tobias Woelke, profesor de alemán