© Tobias Woelke 20.08.2016
2ª parte de las oraciones subordinadas temporales en aleman, debajo del Post tambien puedes encontrar un video con la explicacion
Oraciones subordinadas temporales con bis en aleman:
“Bis” se usa para expresar una simultaneidad de dos sucesos. En la frase principal se determina el suceso principal y en la oración subordinada se define otro suceso que ocurre al mismo tiempo y los dos sucesos acaban en una determinada fecha.
Se descubre con la pregunta “Bis wann”
Mejor se puede explicar con algunos ejemplos para entender mejor las oraciones subordinadas temporales con bis en aleman:
Peter fährt mit dem Zug, bis der Mechaniker sein Motorrad repariert hat.
En este ejemplo podemos observar que ocurren dos sucesos:
- Peter va con el tren
- El mecanico esta reparando su moto
Los dos sucesos “Peter fährt mit dem Zug” y “Der Mechaniker repariert das Motorrad” que se estan desarollando al mismo tiempo, llegan a su fin cuando la moto este reparada.
Cuando la moto este reparada, Peter ya no ira en el tren
Otro ejemplo para explicar las oraciones subordinadas temporales con bis en aleman:
Peter wartet zu Hause, bis Sabine kommt
Como en el ejemplo anterior, podemos observar dos sucesos:
- Peter esta esperando en casa
- Sabine tiene que ir a casa
Una vez que Sabine llega a casa , Peter deja de esperarla y los dos sucesos llegan a su fin cuando Sabine llega a casa.
Esto ha sido todo sobre las oraciones subordinadas temporales con bis en aleman y espero que os he aclarado un poco este pequeño tema de la gramatica alemana.
“Bis” también se puede usar como conjunción, lo explico en otro Post
Se actualiza el Post y se agrega un video:
