{"id":11550,"date":"2022-01-26T18:26:10","date_gmt":"2022-01-26T17:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/?p=11550"},"modified":"2022-06-30T11:23:50","modified_gmt":"2022-06-30T09:23:50","slug":"curiosas-palabras-en-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/curiosas-palabras-en-aleman\/","title":{"rendered":"Curiosas palabras en aleman"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/curiosas-palabras-en-aleman\/#Der_Bienenstich\" >Der Bienenstich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/curiosas-palabras-en-aleman\/#Die_Kneipentrainer\" >Die Kneipentrainer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/curiosas-palabras-en-aleman\/#Der_Verkaufsschlager\" >Der Verkaufsschlager<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Bienenstich\"><\/span><strong>Der Bienenstich<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La traduccion literal seria \u00abpicadura de aveja\u00bb, pero esta palabra en otro contexto hace referencia a uno de los mejores dulces de Alemania.<\/p>\n<p>Aqui puedes ver algunas fotos:<\/p>\n<p>https:\/\/www.google.com\/search?q=bienenstich&#038;tbm=isch&#038;chips=q:bienenstich,online_chips:de+abeja:gnWkTfbX548%3D&#038;hl=es&#038;sa=X&#038;ved=2ahUKEwiKhuWFisv1AhWY04UKHayJCIQQ4lYoA3oECAEQIg&#038;biw=1349&#038;bih=657<\/p>\n<p>Mucho cuidado con este dulce&#8230;..es superadictivo&#8230;.ajja. Tiene un sabor espectacular.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Kneipentrainer\"><\/span><strong>Die Kneipentrainer<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Esta palabra significa \u00abEntrenador de bar\u00bb y hace referencia a los millones de\u00a0 aficionados que debaten sobre el futbol en el bar y que quieren hacer de entrenador&#8230;.\u00bf pero por que no pone a este jugador?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Verkaufsschlager\"><\/span><strong>Der Verkaufsschlager<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u00abDer Verkauf\u00bb es la venta y \u00abSchlager\u00bb es una palabra que se refiere a musica alemana.<\/p>\n<p>La palabra compuesta se usa en el contexto de \u00abexito de venta\u00bb. Un ejemplo:<\/p>\n<p>Die neue CD von Madonna ist ein absoluter Verkaufsschlager<\/p>\n<p>El nuevo CD de Madonna es un \u00e9xito de ventas absoluto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bienenstich La traduccion literal seria \u00abpicadura de aveja\u00bb, pero esta palabra en otro contexto hace referencia a uno de los mejores dulces de Alemania. Aqui puedes ver algunas fotos: https:\/\/www.google.com\/search?q=bienenstich&#038;tbm=isch&#038;chips=q:bienenstich,online_chips:de+abeja:gnWkTfbX548%3D&#038;hl=es&#038;sa=X&#038;ved=2ahUKEwiKhuWFisv1AhWY04UKHayJCIQQ4lYoA3oECAEQIg&#038;biw=1349&#038;bih=657 Mucho cuidado con este dulce&#8230;..es superadictivo&#8230;.ajja. Tiene un sabor espectacular. &nbsp; Die Kneipentrainer Esta palabra significa \u00abEntrenador de bar\u00bb y hace referencia a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-11550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}