{"id":3253,"date":"2016-05-29T21:27:21","date_gmt":"2016-05-29T21:27:21","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=3253"},"modified":"2017-10-06T14:12:06","modified_gmt":"2017-10-06T14:12:06","slug":"la-historia-del-idioma-aleman-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/la-historia-del-idioma-aleman-2\/","title":{"rendered":"La historia del idioma alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"

\u00a9 Tobias Woelke 30.05.2016\"apple-icon-114x114\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La historia del idioma\u00a0<\/strong>alem\u00e1n<\/b>\u00a0tiene su origen en los idiomas indogermanos. Copio un grafico para que pod\u00e1is ver la evoluci\u00f3n de los idiomas indogermanos:<\/p>\n

\"Los<\/a>
Los idiomas indogermanos 4000 a\u00f1os antes de Cristo<\/figcaption><\/figure>\n
\"Los<\/a>
Los idiomas indogermanos 3000 a\u00f1os antes de Cristo<\/figcaption><\/figure>\n
\"Los<\/a>
Los idiomas indogermanos 2000 a\u00f1os antes de Cristo<\/figcaption><\/figure>\n
\"Los<\/a>
Los idiomas indogermanos 1000 a\u00f1os antes de Cristo<\/figcaption><\/figure>\n

500 a\u00f1os despues de Cristo los idiomas indogermanos se hab\u00edan extendido por la mayor parte de Europa y parte de Persia y de la India.<\/p>\n

\"Los<\/a>
Los idiomas indogermanos 500 a\u00f1os despues de Cristo<\/figcaption><\/figure>\n

Se divide los idiomas indogermanos en varios grupos. Los mas importantes son:<\/p>\n

Idiomas eslavos:<\/p>\n

Ruso, Polaco,Checo, Croata, Ucraniano\u2026pr\u00e1cticamente todos los idiomas del este de Europa menos el h\u00fangaro<\/p>\n

El latin y los idiomas rom\u00e1nicos:<\/p>\n

Latin,italiano, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, rumano<\/p>\n

 <\/p>\n

Idiomas germ\u00e1nicos, que ahora estan divididos en varios grupos:<\/p>\n

Idiomas escandinavos:<\/p>\n

Noruego, Danes, Sueco, Islandes<\/p>\n

Idiomas germ\u00e1nicos:<\/p>\n

Holandes, Aleman, Ingles<\/p>\n

 <\/p>\n

Con el tiempo los idiomas indogermanos se dividieron en dos grandes bloques. Por un lado los idiomas del grupo oeste, los idiomas b\u00e1lticos, idiomas rom\u00e1nicos y germanos por el otro lado el Hindu, griego e Irani(persa)<\/p>\n

 <\/p>\n

El latin tiene mucha influencia en los idiomas germanos e idiomas romanicos. Muchas palabras que tienen su origen en el latin, casi se escriben de la misma manera en varios idiomas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Muchas palabras que acaban en -ion:<\/p>\n

En alem\u00e1n: Motivation, Religion, Operation etc\u2026<\/p>\n

En espa\u00f1ol: motivaci\u00f3n, religi\u00f3n., operaci\u00f3n<\/p>\n

 <\/p>\n

Muchas palabras que acaban en \u2013ieren:<\/p>\n

En alem\u00e1n: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ignorieren, operieren, motivieren etc\u2026<\/p>\n

En espa\u00f1ol:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ignorar, operar, motivar<\/p>\n

 <\/p>\n

Muchas palabras que comienzan \u00a0con la silaba \u2013kon<\/p>\n

En alem\u00e1n:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 konzentrieren, konsumieren,<\/p>\n

En espa\u00f1ol:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 concentrar, consumir<\/p>\n

Y muchas mas palabras que son muy similiares en alem\u00e1n y espa\u00f1ol porque vienen del latin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Todo esto os voy a contar en un post aparte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Continuamos con la historia \u00a0del idioma alem\u00e1n<\/strong>:<\/p>\n

El idioma alem\u00e1n ha pasado a lo largo de los siglos por varias fases:<\/p>\n

Alto alem\u00e1n antiguo (c. 500 – c. 1050)<\/p>\n

Alto alem\u00e1n medio (c. 1050 – c. 1350)<\/p>\n

Alem\u00e1n moderno temprano (c. 1350 – c. 1650)<\/p>\n

Aleman standard \u201cHochdeutsch\u201d\u00a0 partir del 1800<\/p>\n

 <\/p>\n

Hasta aproximadamente el a\u00f1o 1800 el alem\u00e1n standard com\u00fanmente conocido como \u201cHochdeutsch\u201d , se usaba casi exclusivamente como lenguaje escrito y las distintas regiones de Alemania pasaron por un proceso de adaptaci\u00f3n al alem\u00e1n standard.<\/p>\n

El primer diccionario del alem\u00e1n fue publicado por los Hermanos Grimm entre 1852 \u2013 1860 en diecis\u00e9is tomos.<\/p>\n

\"Los<\/a>
Los hermanos Grimm<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En el a\u00f1o 1998 hubo una gran reforma del idioma alem\u00e1n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Tobias Woelke 30.05.2016   La historia del idioma\u00a0alem\u00e1n\u00a0tiene su origen en los idiomas indogermanos. Copio un grafico para que pod\u00e1is ver la evoluci\u00f3n de los idiomas indogermanos: 500 a\u00f1os despues de Cristo los idiomas indogermanos se hab\u00edan extendido por la mayor parte de Europa y parte de Persia y de la India. Se divide […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,68,69],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma-aleman","tag-aleman","tag-historia","tag-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}