{"id":3926,"date":"2020-05-02T06:48:10","date_gmt":"2020-05-02T06:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=3926"},"modified":"2020-10-20T09:46:50","modified_gmt":"2020-10-20T09:46:50","slug":"oraciones-temporales-con-la-conjuncion-bevor-en-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/oraciones-temporales-con-la-conjuncion-bevor-en-aleman\/","title":{"rendered":"Oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2019<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/apple-icon-114x114.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2617\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/apple-icon-114x114-150x150.png\" alt=\"apple-icon-114x114\" width=\"50\" height=\"50\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>02.05.2019 Se actualiza el Post:<\/p>\n<p>Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video:<\/p>\n<p><iframe title=\"Oraciones temporales con la conjuncion bevor en aleman\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PUglKnrH1TE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_3645\" aria-describedby=\"caption-attachment-3645\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3645\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania-150x150.jpg\" width=\"700\" height=\"186\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania-300x80.jpg 300w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania-768x204.jpg 768w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania-1024x272.jpg 1024w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania-330x88.jpg 330w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gendarmenmarkt-Berlin-Alemania.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3645\" class=\"wp-caption-text\">Gendarmenmarkt, Berlin-Alemania<\/figcaption><\/figure>\n<p>Las <strong>oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong> , expresan la no simultaneidad de dos sucesos y se forman por una oraci\u00f3n principal y una oraci\u00f3n subordinada y a diferencia de la conjunci\u00f3n \u201cnachdem\u201d que la oraci\u00f3n principal y la oraci\u00f3n subordinada tienen que ir en distintos tiempos verbales, en el caso de la conjunci\u00f3n \u201cbevor\u201d la oraci\u00f3n principal y la oraci\u00f3n subordinada van en el mismo tiempo verbal.<\/p>\n<p>Veamos algunos ejemplos:<\/p>\n<p>Trinke deine Milch, bevor du in die Schule gehst<\/p>\n<p>Bebe tu leche , antes de irte al colegio<\/p>\n<p>En las<strong> oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong>, la oraci\u00f3n subordinada y la oraci\u00f3n principal se pueden intercambiar, sin que la frase pierda su sentido.<\/p>\n<p>El ejemplo con Peter y el mecanico:<\/p>\n<figure id=\"attachment_3569\" aria-describedby=\"caption-attachment-3569\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3569 size-medium\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania-300x226.jpg\" width=\"300\" height=\"226\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania-300x226.jpg 300w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania-768x579.jpg 768w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania-330x249.jpg 330w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Eichst\u00e4tt-Alemania.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3569\" class=\"wp-caption-text\">Eichst\u00e4tt, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bevor Peter nach Italien fuhr, reparierte der Mechaniker Peters Auto.<\/p>\n<p>Antes de que Peter se fue a Italia, el mecanico reparo el coche de Peter<\/p>\n<p>Aqu\u00ed podemos observar que la oraci\u00f3n subordinada comienza la frase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Mechaniker reparierte Peters Auto, bevor Peter nach Italien fuhr.<\/p>\n<p>En este caso la oracion principal comienza la frase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ahora voy a explicar la llamada \u201cNominalisierung\u201d(estilo nominal) de las<strong> oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La preposici\u00f3n que se usa es \u201cvor\u201d:<\/p>\n<p>El mismo ejemplo de Peter y el mecanico ahora en el llamado estilo nominal:<\/p>\n<p>Vor seiner Reise(de Peter), reparierte der Mechaniker peters Auto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otro ejemplo para explicar este peque\u00f1o tema gramatical,primero con la conjunci\u00f3n bevor<\/p>\n<p>Bevor Peter einschl\u00e4ft, liest er ein Buch<\/p>\n<p>Antes de que Peter se duerma, lee un libro<\/p>\n<figure id=\"attachment_3104\" aria-describedby=\"caption-attachment-3104\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotoreise_thueringer_wald_deutschland_kloster_vessra_totale.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3104 size-medium\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotoreise_thueringer_wald_deutschland_kloster_vessra_totale-300x191.jpg\" alt=\" \" width=\"300\" height=\"191\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotoreise_thueringer_wald_deutschland_kloster_vessra_totale-300x191.jpg 300w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotoreise_thueringer_wald_deutschland_kloster_vessra_totale-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fotoreise_thueringer_wald_deutschland_kloster_vessra_totale.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3104\" class=\"wp-caption-text\">Kloster Vessra, Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora la llamada \u201cNominalisierung\u201d con una sola frase principal:<\/p>\n<p>Vor dem Einschlafen liest Peter ein Buch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estilisticamente es mucho mas bonito el estilo nominal y tambi\u00e9n es mas f\u00e1cil porque no se usan oraciones subordinadas. Lamentablemente en el lenguaje hablado el estilo nominal no tiene mucho uso, solo en cartas oficiales, textos escrito, libros\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En vez de usar la estructura con <strong>\u00a0<\/strong>las<strong> oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong>, tambi\u00e9n se pueden usar los llamados conectores discursivos \/locuciones adverbiales que estan compuestas por dos frases principales.<\/p>\n<p>Los conectores que se usan son \u201cVorher\u201d, \u201c Davor\u201d y \u201cZuvor\u201d<\/p>\n<p>Peter f\u00e4hrt nach Italien. Vorher repariert der Mechaniker Peters Auto<\/p>\n<p>El ejemplo de Peter y el mecanico esta vez usando un llamado conector discursivo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esto ha sido todo \u00a0sobre las<strong> oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman<\/strong> y espero que os haya aclarado las dudas sobre este tema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2019 02.05.2019 Se actualiza el Post: Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video: Oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman Las oraciones temporales con la conjunci\u00f3n bevor en aleman , expresan la no simultaneidad de dos sucesos y se forman por una oraci\u00f3n principal y una oraci\u00f3n subordinada y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6,154,146],"class_list":["post-3926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-aleman","tag-bevor","tag-oraciones-subordinadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}