{"id":3942,"date":"2021-03-06T18:59:46","date_gmt":"2021-03-06T18:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=3942"},"modified":"2022-06-03T16:45:00","modified_gmt":"2022-06-03T14:45:00","slug":"diferencia-entre-leihen-y-ausleihen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-leihen-y-ausleihen\/","title":{"rendered":"Diferencia entre leihen y ausleihen"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/apple-icon-114x114.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2617\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/apple-icon-114x114-150x150.png\" alt=\"apple-icon-114x114\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Se actualiza el Post. Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video:<\/p>\n<p><iframe title=\"\u00bfCual es la diferencia entre leihen y ausleihen?\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2iUJvI_6-yU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Diferencia entre leihen y ausleihen<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_3650\" aria-describedby=\"caption-attachment-3650\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SaarburgAlemania.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3650 size-full\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SaarburgAlemania-e1654267455366.jpg\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"350\" height=\"233\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SaarburgAlemania-e1654267455366.jpg 350w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/SaarburgAlemania-e1654267455366-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3650\" class=\"wp-caption-text\">Saarburg,Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes de continuar escribiendo el articulo es importante mencionar que en el lenguaje hablado los alemanes usan mas la palabra leihen que ausleihen, la explicaci\u00f3n que escribo a continuaci\u00f3n es interesante para aquellas personas, que les encanta analizar las diferencias de este tipo de palabras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3126\" aria-describedby=\"caption-attachment-3126\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Vivienda-vacacional-Selva-negra.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3126\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Vivienda-vacacional-Selva-negra-150x150.jpg\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"250\" height=\"185\" title=\"\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3126\" class=\"wp-caption-text\">Vivienda vacacional Selva negra<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfCual es la <strong>diferencia entre leihen y ausleihen<\/strong> \u00a0?<\/p>\n<p>En la gramatica aleman los verbos leihen y ausleihen son sin\u00f3nimos, pero si hay una peque\u00f1a diferencia de uso.<\/p>\n<p>Si pedimos algo prestado usamos el verbo ausleihen<\/p>\n<p>Ich leihe mir dein Auto aus\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 te pido prestado el coche, soy la persona que pide algo prestado<\/p>\n<p>Ich leihe dir mein Auto \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0te presto el coche , soy la \u00a0persona que te presta algo \u00a0ti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otro ejemplo para explicar la <strong>diferencia entre leihen y ausleihen<\/strong>:<\/p>\n<p>Du leihst dir ein Buch aus\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pides prestado un libro, por ejemplo de un amigo<\/p>\n<p>Du leihst mir ein Buch \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0me prestas el libro a mi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esto ha sido todo sobre la <strong>diferencia entre leihen y ausleihen<\/strong>, como he comentado antes, en el lenguaje hablado los propios alemanes casi no hacen diferencia de uso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021 Se actualiza el Post. Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video: Diferencia entre leihen y ausleihen Antes de continuar escribiendo el articulo es importante mencionar que en el lenguaje hablado los alemanes usan mas la palabra leihen que ausleihen, la explicaci\u00f3n que escribo a continuaci\u00f3n es interesante para aquellas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[156,14,155],"class_list":["post-3942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-ausleihen","tag-gramatica-alemana","tag-leihen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}