{"id":4134,"date":"2021-03-12T15:20:06","date_gmt":"2021-03-12T15:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=4134"},"modified":"2022-05-17T19:58:33","modified_gmt":"2022-05-17T17:58:33","slug":"el-estilo-nominal-nominalstil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/el-estilo-nominal-nominalstil\/","title":{"rendered":"El estilo nominal en el idioma aleman\u00bbNominalstil\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ms-icon-144x144.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2619\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ms-icon-144x144-150x150.png\" alt=\"ms-icon-144x144\" width=\"40\" height=\"40\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/el-estilo-nominal-nominalstil\/#_El_Nominalstil_en_el_idioma_aleman\" >\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El Nominalstil en el idioma \u00a0alem\u00e1n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/el-estilo-nominal-nominalstil\/#Principales_diferencias_entre_el_Verbalstil_y_el_Nominalstil\" >Principales diferencias entre el Verbalstil y el Nominalstil<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_El_Nominalstil_en_el_idioma_aleman\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El Nominalstil en el idioma \u00a0alem\u00e1n<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_4135\" aria-describedby=\"caption-attachment-4135\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/aprender-aleman-online.jpg.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4135 size-full\" title=\"aprender-aleman-online-jpg\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/aprender-aleman-online.jpg-e1652810175324.jpg\" alt=\"En este Post sobre el idioma aleman os explico el Nominalstil.\" width=\"450\" height=\"236\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4135\" class=\"wp-caption-text\">aprender-aleman-online-jpg<\/figcaption><\/figure>\n<p>Foto: Walchensee, Bayern<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es el llamado estilo nominal\u201d<strong>Nominalstil<\/strong>\u201d en el lenguaje alem\u00e1n?<\/p>\n<p>A diferencia del estilo verbal en que los verbos son los protagonistas para expresar sucesos o acontecimientos, en el estilo nominal el enfoque principal esta en los sustantivos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principales_diferencias_entre_el_Verbalstil_y_el_Nominalstil\"><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\">Principales diferencias entre el Verbalstil y el Nominalstil<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li>En el <strong>Nominalstil<\/strong>\u00a0algunos\u00a0verbos y adjetivos se transforman en sustantivos. Mas abajo escribo algunos ejemplos<\/li>\n<li>No existen frases subordinadas en el Nominalstil, las subordinadas se transforman en construcciones nominales.<\/li>\n<li>El <strong>Nominalstil<\/strong>\u00a0en el idioma aleman se usa sobre todo para la correspondencia oficial, por ejemplo cartas oficiales de instituciones alemanas, textos cient\u00edficos y pol\u00edticos. En el lenguaje hablado el estilo nominal es pr\u00e1cticamente inexistente, salvo en algunas programas de televisi\u00f3n como pueden ser debates pol\u00edticos o noticias.<\/li>\n<li>Se usan mucho las preposiciones que rigen genitivo como por ejemplo Aufgrund,wegen,trotz, infolge etc\u2026.<\/li>\n<\/ol>\n<figure id=\"attachment_4136\" aria-describedby=\"caption-attachment-4136\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Todtnau.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4136 size-medium\" title=\"Todtnau,Deutschland\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Todtnau-300x200.jpg\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"300\" height=\"200\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4136\" class=\"wp-caption-text\">Todtnau,Deutschland<\/figcaption><\/figure>\n<p>A mi personalmente me gusta bastante el<strong> estilo nominal<\/strong> porque en el fondo es mas sencillo que el Verbalstil y\u00a0su gran cantidad de frases subordinadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aqui algunos ejemplos de como transformar una frase en estilo verbal en una frase en el<strong> estilo nominal<\/strong>:<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Estilo verbal:<\/span><\/p>\n<p>Peter ist heute nicht in den Park gegangen, weil es geregnet hat.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Estilo nominal<\/span>:<\/p>\n<p>Wegen starken Regens ist Peter nicht in den Park gegangen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Podemos observar que en el estilo verbal se usa la conjunci\u00f3n \u201cweil\u201d para explicar la causa en una frase subordinada y el verbo regnen en pasado.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>En el estilo nominal podemos observar lo siguiente en este ejemplo:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>-se usa la conjunci\u00f3n \u201cwegen\u201d en vez de \u201cweil\u201d para explicar la causa y \u201cwegen\u201d pide Genitiv(tambien se usa en dativo en algunos casos).<\/p>\n<p>-en vez del verbo regnen se usa el sustantivo Regen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otro ejemplo:<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Estilo verbal:<\/span><\/p>\n<p>Klaus geht heute zur Schule, obwohl er Bauchschmerzen hat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Estilo nominal:<\/span><\/p>\n<p>Trotz seiner starken Bauchschmerzen geht Klaus heute zur Schule<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ambas frases expresan exactamente lo mismo.<\/p>\n<p>Esto fue un breve resumen del <strong>Nominalstil<\/strong> in el idioma <strong>alem\u00e1n<\/strong><\/p>\n<p>Un saludo<\/p>\n<p>Tobias Woelke<\/p>\n<p>Profesor de aleman<br \/>\n<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/\">Clases de aleman<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0El Nominalstil en el idioma \u00a0alem\u00e1n Foto: Walchensee, Bayern &nbsp; \u00bfQu\u00e9 es el llamado estilo nominal\u201dNominalstil\u201d en el lenguaje alem\u00e1n? A diferencia del estilo verbal en que los verbos son los protagonistas para expresar sucesos o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6,167],"class_list":["post-4134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-aleman","tag-nominalstil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}