{"id":4299,"date":"2017-01-09T09:16:05","date_gmt":"2017-01-09T09:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=4299"},"modified":"2017-01-15T13:11:25","modified_gmt":"2017-01-15T13:11:25","slug":"diferencia-mieten-vermieten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-mieten-vermieten\/","title":{"rendered":"diferencia entre mieten y vermieten"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 08.01.2017<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ms-icon-144x144.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2619\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ms-icon-144x144-150x150.png\" alt=\"ms-icon-144x144\" width=\"80\" height=\"80\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_3502\" aria-describedby=\"caption-attachment-3502\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3502\" title=\"Schloss Ehrenburg\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania-150x150.jpg\" width=\"650\" height=\"488\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania-300x225.jpg 300w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania-768x576.jpg 768w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania.jpg 1024w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Castillo-de-Ehrenburg-Alemania-330x248.jpg 330w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3502\" class=\"wp-caption-text\">Schloss Ehrenburg<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Diferencia entre mieten y vermiete<\/span><\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>n<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n voy a explicar la diferencia de dos palabras que al principio pueden generar algo de confusi\u00f3n \u00a0a las personas que comienzan a aprender aleman.<\/p>\n<p>En el castellano se dice alquilar, por ejemplo:<\/p>\n<p>Jose alquila un piso(como inquilino)<\/p>\n<p>Jose le alquila el piso a Maria(en este caso se lo alquila a Maria en condici\u00f3n de \u00a0propietario)<\/p>\n<p>En ambos casos se usa el verbo alquilar<\/p>\n<p>En el idioma aleman se usa la palabra mieten por ejemplo como inquilino o como una persona que pide algo alquilado.Unos ejemplos:<\/p>\n<p>Klaus mietet eine Wohnung(como inquilino)<\/p>\n<p>Sabine hat bei einer Autovermietung ein Auto gemietet<\/p>\n<p>Sabine ha alquilado un coche en una agencia de alquiler de coches<\/p>\n<p>El verbo vermieten se usa para los casos de alquilar algo a alguien<\/p>\n<p>Peter vermietet seine Wohnung<\/p>\n<p>Peter alquila su piso a alguien<\/p>\n<p>Der Autoh\u00e4ndler vermietet jeden Tag 100 Autos<\/p>\n<p>La agencia de alquiler de coches alguila cada dia 100 coches<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esto ha sido todo sobre la<strong> diferencia entre mieten y vermieten<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un saludo<\/p>\n<p>Tobias Woelke<\/p>\n<p>Profesor de aleman<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/contacto\/\">Clases particulares de aleman<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 08.01.2017 Diferencia entre mieten y vermieten &nbsp; A continuaci\u00f3n voy a explicar la diferencia de dos palabras que al principio pueden generar algo de confusi\u00f3n \u00a0a las personas que comienzan a aprender aleman. En el castellano se dice alquilar, por ejemplo: Jose alquila un piso(como inquilino) Jose le alquila el piso a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[178,179],"class_list":["post-4299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gramatica-alemana","tag-mieten","tag-vermieten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}