{"id":5762,"date":"2018-02-25T10:20:46","date_gmt":"2018-02-25T10:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/disenopaginasweb.net\/aleman\/?p=5762"},"modified":"2018-02-17T10:34:08","modified_gmt":"2018-02-17T10:34:08","slug":"diminutivo-idioma-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diminutivo-idioma-aleman\/","title":{"rendered":"El diminutivo en el idioma aleman"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2018\u00a0<a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/apple-icon-57x57.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5528 alignnone\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/apple-icon-57x57.png\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"57\" height=\"57\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diminutivo-idioma-aleman\/#El_diminutivo_en_aleman\" >El diminutivo en aleman<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diminutivo-idioma-aleman\/#%C2%BFComo_se_forma_el_diminutivo_en_aleman\" >\u00bfC\u00f3mo se forma el diminutivo en aleman?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_diminutivo_en_aleman\"><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\">El diminutivo en aleman<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el lenguaje hablado se usa bastante poco, su uso se encuentra sobre todo en cuentos<\/p>\n<p>Algunos diminutivos ya se han establecido como sustantivos de mucho uso, por ejemplo:<\/p>\n<p>Wurst &#8211; W\u00fcrstchen<\/p>\n<p>Brot-Br\u00f6tchen<\/p>\n<p>Br\u00f6tchen es el dimuntivo del sustantivo Brot pero en el lenguaje hablado se usa a diario y significa \u201cpanecillo\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_se_forma_el_diminutivo_en_aleman\"><\/span><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00bfC\u00f3mo se forma el diminutivo en aleman?<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En teoria, se puede formar el diminutivo de cada sustantivo y se agrega la terminaci\u00f3n -chen o -lein, pero en algunos casos suena muy raro. Por ejemplo:<\/p>\n<p>Stuhl-St\u00fchlchen<\/p>\n<p>La terminaci\u00f3n- lein se usa muy poco , pero hay variantes como por ejemplo en Baviera que se agrega una -erl<\/p>\n<p>Todos los diminutivos llevan el articulo neutro \u201cdas\u201d y\u00a0 los Stammvokal (vocal radical, los vocales base los primeros de la palabra) <strong>u, a, o<\/strong>\u00a0 se convierten en Umlaut. Algunos ejemplos:<\/p>\n<p>Haus- H\u00e4uschen, H\u00e4uslein<\/p>\n<p>Maus-M\u00e4uschen, M\u00e4uslein<\/p>\n<p>Rose-R\u00f6schen, R\u00f6slein<\/p>\n<p>Dose-D\u00f6schen<\/p>\n<p>Wurst-W\u00fcrstchen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambien podemos observar que en algunos casos en el diminutivo, se quita el ultimo vocal.<\/p>\n<p>Rose-R\u00f6schen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como ya he comentado mas arriba, el diminutivo en aleman se usa sobre todo en cuentos, pero tambi\u00e9n se puede usar como un recurso estil\u00edstico para exagerar \/ironizar algo:<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<p>Familie M\u00fcller muss eine h\u00fcbsche Summe f\u00fcr das Autos zahlen<\/p>\n<p>La familia M\u00fcller tiene que pagar una buena cantidad para el coche<\/p>\n<p>Familie M\u00fcller muss ein h\u00fcbsches S\u00fcmmchen f\u00fcr das Auto zahlen.<\/p>\n<p>La familia M\u00fcller tiene que pagar una buena suma para el coche, ironizando un poco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esto ha sido todo sobre el <strong>diminutivo<\/strong> del idioma <strong>aleman<\/strong><\/p>\n<p>Un saludo<\/p>\n<p>Tobias Woelke<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/noticias\/\">Profesor nativo de aleman<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_5763\" aria-describedby=\"caption-attachment-5763\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/profesor-nativo-de-aleman.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5763\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/profesor-nativo-de-aleman.jpg\" alt=\"Profesor nativo de aleman\" width=\"640\" height=\"426\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/profesor-nativo-de-aleman.jpg 640w, https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/profesor-nativo-de-aleman-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5763\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Profesor nativo de aleman<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2018\u00a0 &nbsp; El diminutivo en aleman &nbsp; En el lenguaje hablado se usa bastante poco, su uso se encuentra sobre todo en cuentos Algunos diminutivos ya se han establecido como sustantivos de mucho uso, por ejemplo: Wurst &#8211; W\u00fcrstchen Brot-Br\u00f6tchen Br\u00f6tchen es el dimuntivo del sustantivo Brot pero en el lenguaje hablado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[6,221,3107,194],"class_list":["post-5762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-aleman","tag-clases-de-aleman-por-skype","tag-el-diminutivo-en-aleman","tag-profesor-nativo-de-aleman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}