![\"Clases](\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/aprender-aleman-por-Zoom.jpg-150x150.png\" "\\"\\"")
<\/p>\n@ Tobias Woelke 2021<\/p>\n
En este articulo te explico la diferencia entre bringen, mitbringen y mitnehmen<\/strong>.<\/p>\n Bringen<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 traer<\/p>\n El verbo \u201cbringen\u201d mas bien se usa en contextos \u201cllevar un objeto de un sitio a otro, cambiar de ubicaci\u00f3n \u201c , \u201calgo que esta planeado\/previsto entregar\u201d<\/p>\n Sabine bringt Peter ein Buch<\/p>\n Sabine le lleva \u00a0un libro a Peter<\/p>\n Otro ejemplo:<\/p>\n Peter bringt das Auto in die Werkstatt<\/p>\n Peter lleva el coche al taller. El coche cambia de lugar, de Peter(por ejemplo de su casa) al taller. Esta planeado\/previsto llevar el coche al taller o porque tenia cita para la revision o porque se ha averiado coche y lo ha tenido que llevar como sea al taller.<\/p>\n Peter bringt das Auto in die Werkstatt mit(gramaticamente incorrecto)<\/p>\n <\/p>\n El verbo \u201cmitbringen\u201d<\/p>\n Sabine war im Buchladen. Sie bringt Peter ein Buch mit<\/p>\n Sabine estuvo en la \u00a0libreria. Le lleva un libro a Peter. Aqu\u00ed el enfoque gramatical esta en \u201c te llevo algo , pero \u00a0no estaba planeado\u201d. El verbo mitbringen se usa mas bien a veces en un contexto casual, de sorpresa. Sabine estuvo en la libreria pero no estaba planeado comprar un libro y llevarselo a Peter.<\/p>\n Otro ejemplo para ver la diferencia entre bringen y mitbringen:<\/p>\n Hoy es el aniversario de Peter y Sabine.<\/p>\n Peter bringt Sabine rote Rosen.<\/p>\n Hay una fecha especial y no soprende que en esta fecha Peter le lleva rosas a Sabine.<\/p>\n Ahora con el verbo \u201cmitbringen\u201d<\/p>\n Peter war in der Stadt. Er bringt Sabine Rosen mit.<\/p>\n Peter estuvo en la ciudad, vio una floristeria, compra las flores y se los lleva a Sabine.<\/p>\n IMPORTANTE:<\/p>\n En el lenguaje hablado muchas veces se usa bringen y mitbringen por igual.<\/p>\n Ahora el verbo mitnehmen:<\/p>\n El verbo mitnehmen se usa mas bien en un contexto de \u201cacompa\u00f1ar\u201d<\/p>\n Nehmt ihr mich mit ins Kino?<\/p>\n \u00bfMe llevais al cine? \u00bfos puedo acompa\u00f1ar?<\/p>\n Peter nimmt Sabine nach Venedig mit<\/p>\n Peter se lleva a Sabine a Venecia- Sabine acompa\u00f1a a Peter a Venecia<\/p>\n y aqui el link de otra explicacion gramatical. La diferencia entre leihen y ausleihen:<\/p>\n Diferencia entre leihen y ausleihen<\/a><\/p><\/blockquote>\n