{"id":8108,"date":"2020-09-28T06:17:37","date_gmt":"2020-09-28T06:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/?p=8108"},"modified":"2020-09-28T06:17:37","modified_gmt":"2020-09-28T06:17:37","slug":"diferencia-entre-aufnehmen-mitnehmen-zunehmen-abnehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-aufnehmen-mitnehmen-zunehmen-abnehmen\/","title":{"rendered":"Diferencia entre aufnehmen, mitnehmen, zunehmen, abnehmen"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2020 <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5528 alignnone\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/apple-icon-57x57.png\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"57\" height=\"57\" title=\"\"><\/p>\n<p>Hay muchas variantes del \u00a0verbo \u201cnehmen\u201d que te voy a explicar en este articulo.<\/p>\n<p>Sabemos que los llamados prefijos cambian el significado del verbo.<\/p>\n<p>El verbo \u201cnehmen\u201d por si solo significa tomar\/coger<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u201cAufnehmen\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>Aufnehmen tiene varios significados, depende del contexto. Las traducciones mas frecuentes \u201cgrabar\u201d, \u201centablar\u201d,<\/p>\n<p>Madonna nimmt ein neues Album auf<\/p>\n<p>Madonna graba un nuevo disco<\/p>\n<p>Wir m\u00fcssen Verhandlungen mit der Firma X aufnehmen.<\/p>\n<p>Tenemos que entablar negociaciones con la empresa x<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9Cmitnehmen%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u201cmitnehmen\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El verbo mitnehmen se puede traducir como \u201cllevar\u201d o \u201cafectar\u201d<\/p>\n<p>Peter nimmt Maria ins Kino mit(en el lenguaje hablado es mas frecuente \u201cPeter nimmt Maria mit ins Kino\u201d)<\/p>\n<p>Peter lleva a Maria al cine<\/p>\n<p>Die Situation nimmt Sabine psychologisch sehr mit<\/p>\n<p>La situaci\u00f3n le afecta Sabine psicologicamente mucho<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CZunehmen%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u201cZunehmen\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Significa \u201caumentar de peso\u201d\u00a0\u00a0 \u201cincrementarse\u201d<\/p>\n<p>Markus hat letzten Monat schon wieder 5 Kilo zugenommen<\/p>\n<p>Markus, el mes pasado otra vez engordo 5 kilos<\/p>\n<p>Die Spannungen zwischen beiden L\u00e4ndern nehmen zu<\/p>\n<p>Las tensiones entre ambos pa\u00edses incrementan<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9Cabnehmen%E2%80%9D\"><\/span><strong>\u201cabnehmen\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este verbo significa \u201cbajar de peso\u201d o \u201cquitarse\u201d<\/p>\n<p>Andreas m\u00f6chte 10 Kilo abnehmen<\/p>\n<p>Andreas quiere bajar 10 Kilos<\/p>\n<p>Nehmen Sie bitte die Brille ab<\/p>\n<p>Por favor qu\u00edtese las gafas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tienes mas dudas gramaticales, en este enlace puedes leer mas sobre gram\u00e1tica:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Q9MYn3BptL\"><p><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-bringen-mitbringen-y-mitnehmen\/\">Diferencia entre bringen, mitbringen y mitnehmen<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abDiferencia entre bringen, mitbringen y mitnehmen\u00bb \u2014 Profesor de alem\u00e1n online acreditado. Nativo y Coach de alem\u00e1n.\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-bringen-mitbringen-y-mitnehmen\/embed\/#?secret=CtMHiB7Y88#?secret=Q9MYn3BptL\" data-secret=\"Q9MYn3BptL\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2020 Hay muchas variantes del \u00a0verbo \u201cnehmen\u201d que te voy a explicar en este articulo. Sabemos que los llamados prefijos cambian el significado del verbo. El verbo \u201cnehmen\u201d por si solo significa tomar\/coger &nbsp; \u201cAufnehmen\u00bb Aufnehmen tiene varios significados, depende del contexto. Las traducciones mas frecuentes \u201cgrabar\u201d, \u201centablar\u201d, Madonna nimmt ein neues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}