{"id":8995,"date":"2021-02-18T17:08:24","date_gmt":"2021-02-18T17:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/?p=8995"},"modified":"2021-02-15T09:08:59","modified_gmt":"2021-02-15T09:08:59","slug":"neulich-vor-kurzem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/neulich-vor-kurzem\/","title":{"rendered":"\u00bfCual es la diferencia entre neulich, vor kurzem y k\u00fcrzlich?"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8352 alignnone\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/android-icon-48x48-1.png\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"48\" height=\"48\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/neulich-vor-kurzem\/#Ejemplos_con_%C2%ABvor_kurzem%C2%BB\" >Ejemplos con \u00abvor kurzem\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/neulich-vor-kurzem\/#Ejemplos_con_%C2%ABneulich%C2%BB\" >Ejemplos con \u00abneulich\u00bb<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/neulich-vor-kurzem\/#Ejemplos_con_%C2%ABkurzlich%C2%BB\" >Ejemplos con \u00abk\u00fcrzlich\u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ejemplos_con_%C2%ABvor_kurzem%C2%BB\"><\/span><strong>Ejemplos con \u00abvor kurzem\u00bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Vor kurzem se usa mas bien en el lengua hablado. La traduccion al castellano es \u00abhace poco\u00bb<\/p>\n<ul>\n<li>Hans hat vor kurzem den F\u00fchrerschein gemacht<\/li>\n<li>Hans hace poco aprobo el carnet de conducir<\/li>\n<li>Andrea ist vor kurzem nach Italien gefahren<\/li>\n<li>Andrea hace poco se fue a Italia<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ejemplos_con_%C2%ABneulich%C2%BB\"><\/span><strong>Ejemplos con \u00abneulich\u00bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>neulich se usa en el lenguaje hablado y tambien en el lenguaje escrito:<\/p>\n<ul>\n<li>Michael hat neulich ein neues Auto gekauft<\/li>\n<li>Michael hace poco ha comprado un nuevo coche<\/li>\n<li>Stefanie ist neulich nach Oslo geflogen<\/li>\n<li>Stefanie hace poco volo a Oslo<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ejemplos_con_%C2%ABkurzlich%C2%BB\"><\/span><strong>Ejemplos con \u00abk\u00fcrzlich\u00bb<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>k\u00fcrzlich se puede traducir como recientemente y se usa mas en el lenguaje escrito<\/p>\n<ul>\n<li>Die EU hat k\u00fcrzlich neue Sparmassnahmen beschlossen<\/li>\n<li>La UE ha adoptado recientemente nuevas medidas de austeridad<\/li>\n<\/ul>\n<p>En este link puedes leer mas sobre gramatica:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"YzTfprJlmK\"><p><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/particulas-modales-aleman\/\">Part\u00edculas modales en alem\u00e1n.<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abPart\u00edculas modales en alem\u00e1n.\u00bb \u2014 Profesor de alem\u00e1n online acreditado. Nativo y Coach de alem\u00e1n.\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/particulas-modales-aleman\/embed\/#?secret=bjWMcqEZcH#?secret=YzTfprJlmK\" data-secret=\"YzTfprJlmK\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021 Ejemplos con \u00abvor kurzem\u00bb Vor kurzem se usa mas bien en el lengua hablado. La traduccion al castellano es \u00abhace poco\u00bb Hans hat vor kurzem den F\u00fchrerschein gemacht Hans hace poco aprobo el carnet de conducir Andrea ist vor kurzem nach Italien gefahren Andrea hace poco se fue a Italia Ejemplos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[3853,3852],"class_list":["post-8995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-neulich","tag-vor-kurzem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}