{"id":9437,"date":"2022-06-03T16:45:07","date_gmt":"2022-06-03T14:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/?p=9437"},"modified":"2022-06-13T10:35:54","modified_gmt":"2022-06-13T08:35:54","slug":"froh-glucklich-zufrieden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/froh-glucklich-zufrieden\/","title":{"rendered":"Diferencia entre froh, gl\u00fccklich y zufrieden"},"content":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8351 alignnone\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/android-icon-48x48-1.png\" alt=\"Clases de alem\u00e1n online\" width=\"48\" height=\"48\" title=\"\"><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenidos. Haciendo clic llega a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #1e73be;color:#1e73be\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/froh-glucklich-zufrieden\/#Froh\" >Froh<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/froh-glucklich-zufrieden\/#Glucklich\" >Gl\u00fccklich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/froh-glucklich-zufrieden\/#Zufrieden\" >Zufrieden<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Froh\"><\/span><strong>Froh<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>La palabra froh significa contento, muchas veces se usa en un contexto de contento-estar aliviado o una alegr\u00eda temporal. Algunos ejemplos:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Peter ist froh, dass er die Pr\u00fcfung bestanden hat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Peter esta contento de haber aprobado el examen<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Sabine ist froh , dass sie rechtzeitig den Bus erreicht hat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Sabine esta contenta de haber alcanzado el bus<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glucklich\"><\/span><strong>Gl\u00fccklich<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La palabra gl\u00fccklich se puede traducir como feliz, a diferencia de la palabra froh, con \u201cgl\u00fccklich\u201d se asocian emociones mas profundas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Michaela ist gl\u00fccklich, weil sie ein neues Auto hat<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Michaela esta feliz porque tiene un nuevo coche<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Die Mutter ist gl\u00fccklich, denn ihr Sohn hat eine gute Note in Mathe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">La madre esta feliz porque su hijo tiene una buena nota en Mathe<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zufrieden\"><\/span><strong>Zufrieden<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zufrieden \u00a0se puede traducir como estar contento con algo o con alguien. Algunos ejemplos:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Peter ist zufrieden mit seinem Leben<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Peter esta contento con su vida, o sea con algo<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #0000ff;\">Der Vater ist zufrieden mit seinem Gehalt<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">El padre esta contento con su sueldo.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Resumiendo se puede decir que las palabras zufrieden y gl\u00fccklich tienen cierto parecido, pero con gl\u00fccklich las emociones son mas profundas que con zufrieden.<\/p>\n<p>La foto de la portada refleja muy bien el estado de \u201cgl\u00fccklich sein\u201d esta pareja parece estar muy feliz.<\/p>\n<p>En el siguiente enlace puedes leer mas sobre gram\u00e1tica y los distintos significados de palabras:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"eFs4uGZstf\"><p><a href=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-leihen-y-ausleihen\/\">Diferencia entre leihen y ausleihen<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"\u00abDiferencia entre leihen y ausleihen\u00bb \u2014 Profesor de alem\u00e1n online acreditado. Nativo y Coach de alem\u00e1n.\" src=\"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/diferencia-entre-leihen-y-ausleihen\/embed\/#?secret=RuxYiA7vjd#?secret=eFs4uGZstf\" data-secret=\"eFs4uGZstf\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tobias Woelke 2021 Froh La palabra froh significa contento, muchas veces se usa en un contexto de contento-estar aliviado o una alegr\u00eda temporal. Algunos ejemplos: Peter ist froh, dass er die Pr\u00fcfung bestanden hat. Peter esta contento de haber aprobado el examen &nbsp; Sabine ist froh , dass sie rechtzeitig den Bus erreicht hat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9438,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[3893],"class_list":["post-9437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-alemana","tag-froh-glucklich-y-zufrieden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/profesornativodealeman.com\/clases-aleman\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}