© Tobias Woelke 2022
El verbo sein en el idioma aleman
Este verbo es uno de los verbos mas importantes del idioma aleman. Se puede usar como pleno verbo y tambien como verbo auxiliar.
Se puede usar como “ser” o “estar”.Ademas tiene algunas particularidades curiosas.
¿Cuándo se puede usar el verbo sein como “ser” en español?
El uso del Verbo sein como “ser” en español
Lugar de origen-nacionalidades
- ´Er ist(kommt) aus Italien
- ´El es de Italia
- ´Giovanni ist Italiener
Con adjetivos
- Sabine ist sehr intelligent
- Sabine es muy intelligente
Profesiones
- Peter ist Ingenieur
- Peter es ingeniero
Materiales
- Der Tisch ist aus Holz
- La mesa es de madera
Con pronombres demostrativos
- Was ist das?
- ¿Que es esto?
- Das ist ein Auto
- Es un coche
El uso del Verbo sein como “ESTAR” en español
Lugares, «estar en»
- Sabine ist in Berlin
- Sabine esta en Berlin
Estado de una persona
- Peter ist müde
- Peter esta cansado
- Melanie ist krank
- Melanie esta enferma
Algunas particularidades del verbo sein en el idioma aleman
´Cuando en el castellano decimos por ejemplo “tengo frio” en aleman se usa el verbo sein en este contexto:
- Mir ist kalt
- Tengo frio
´En el castellano se usa el verbo haben para decir la edad, en aleman se usa sein:
- Peter ist 18 Jahre alt
- Peter tiene 18 años
El uso del verbo sein como verbo auxiliar
Solo se menciónan los mas importantes
En el perfekt
- Peter ist nach Hamburg gefahren
- Peter se ha ido a Hamburgo
En el pluscuamperfecto en su forma del preterito
- Die Spieler waren schon nach Hause gefahren,als der Trainer kam.
- Los jugadores ya se habían ido a casa,cuando llego el entrenador.
En el Futur 2
- Michael wird nach München gefahren sein
- Michael habrá ido a Munich
En la pasiva de estado
- Die Tür ist geschlossen
- La puerta esta cerrada
En el Konjunktiv 2 , en su forma de «wäre»
- Peter wäre gerne Musiker
- A Peter le gustaria ser musico
Conjugacion del verbo sein en aleman
Präsens
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
Präteritum
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren
Perfekt
du bist gewesen
er/sie/es ist gewesen
wir sind gewesen
ihr seid gewesen
sie/Sie sind gewesen
Plusquamperfekt
du warst gewesen
er/sie/es war gewesen
wir waren gewesen
ihr wart gewesen
sie/Sie waren gewesen
Futur I
du wirst sein
er/sie/es wird sein
wir werden sein
ihr werdet sein
sie/Sie werden sein
Futur II
du wirst gewesen sein
er/sie/es wird gewesen sein
wir werden gewesen sein
ihr werdet gewesen sein
sie/Sie werden gewesen sein
Esto ha sido todo sobre el verbo sein en aleman.
En el siguiente enlace puedes encontrar cientos de explicaciones de la gramatica alemana. Son articulos que he escrito a lo largo de los años. Dentro de poco publicare un libro sobre la gramatica alemana. Espero poder terminarlo pronto.
Actualizacion 10.12.2022
Se actualiza el contenido del articulo
Profesor y coach nativo de alemán acreditado para alumnos hispanohablantes (A1 a C2). Adapto mi metodología tanto a quien busca fluidez y soltura conversacional como a la preparación de exámenes oficiales (Telc, Goethe, EOI). Con numerosas historias de éxito, mis clases han permitido a muchos estudiantes convalidar sus títulos y ejercer su profesión en Suiza, Alemania y Austria.
