Curiosas palabras en aleman
Der Bienenstich La traduccion literal seria «picadura de aveja», pero esta palabra en otro contexto hace referencia a uno de los mejores dulces de Alemania. Aqui puedes ver algunas fotos: https://www.google.com/search?q=bienenstich&tbm=isch&chips=q:bienenstich,online_chips:de+abeja:gnWkTfbX548%3D&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiKhuWFisv1AhWY04UKHayJCIQQ4lYoA3oECAEQIg&biw=1349&bih=657 Mucho cuidado con este dulce…..es superadictivo….ajja. Tiene un sabor espectacular. Die Kneipentrainer Esta palabra significa «Entrenador de bar» y hace referencia a los […]
Palabras curiosas en aleman: «Nichtsnutz»
Nichtsnutz Es una palabra muy comun, que se usa mucho en el lengua hablado. La traduccion literal seria» nada-util» y su traduccion real es «inutil». Un ejemplo: Klaus ist ein totaler Nichtsnutz, er bringt nie etwas zu Ende. Klaus es un inútil total, nunca termina nada.
Preparacion examen aleman B2 convocatorias de Winterthur
Se puede diseñar un curso de preparación individual o se imparte un curso a grupos pequeños. He preparado muchos exámenes oficiales de alemán Telc, Goethe y Test Daf. En el siguiente enlace puedes leer algunos testimonios de los alumnos que han aprobado exámenes oficiales de aleman ¿A quien va dirigido el curso? estudiantes que necesitan acreditar […]
Aleman para medicos. Listado canales Youtube de medicina.
Recomiendo a los siguientes canales para escuchar y aprender vocabulario para médicos Dr FLOJO https://www.youtube.com/c/DRFLOJO Dr Heart https://www.youtube.com/c/DrHeart Dr Weigl https://www.youtube.com/c/VideoVisiteDrWeigl Kinderarzt vom Bodensee Medizinstudium (MEDYONAS) https://www.youtube.com/channel/UCPXWsQuRSGAhUNOTWUJd0qA Nerdfallmedizin (Notfallmedizin) https://www.youtube.com/c/Nerdfallmedizin
Diferencia entre benutzen y verwenden
©Tobias Woelke 2022 El verbo verwenden Significa usar y es un sinonimo de benutzen, pero se usa sobre todo en contextos formales. Algunos ejemplos: Nuestro amigo Peter esta en una oficina de la seguridad social y tiene que rellenar un formulario. El funcionario le dice…»Verwenden Sie bitte dieses Formular» por favor use este formulario. otro […]
Diferencia entre austauschen, tauschen, umtauschen, wechseln.
© Tobias Woelke 2021 En este articulo te voy a explicar las diferencias de estos verbos, que generan algo de confusion a la hora de usarlos Austauschen Se usa por ejemplo en contextos de reparacion, cambiar piezas: Das Teil ist kaputt und der Mechaniker muss es austauschen La pieza esta rota y el mecanico la […]
Diferencia entre «herausfinden» y «entdecken.»
©Tobias Woelke 2021 Herausfinden y entdecken son en algunos contextos sinonimos, en otros no. Herausfinden Se usa en un contexto de «descubrir algo». Algunos ejemplos: Peter hat herausgefunden, dass sein Freund Klaus im Lotto gewonnen hat Peter ha descubierto que su amigo Klaus ha ganado en la loteria. Nach wochenlangen Untersuchungen fand die Polizei heraus, […]
¿Cual es la diferencia entre «treffen» y «sich treffen mit»?
© Tobias Woelke 2021 Treffen El verbo treffen siginifica encontrarse con alguien de forma casual. En otro contexto tambien se puede usar como “acertar” por ejemplo en el deporte. Vamos a ver algunos ejemplos: Peter hat gestern einen Freund in der Stadt getroffen, den er jahrelang nicht gesehen hat. Peter se encontró ayer con un […]
Si crees que las palabras alemanas son dificiles de pronunciar, debes leer este articulo.
Las palabras mas dificiles del mundo Aqui una palabra del holandes: Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden Traducido al castellano: Preparativos del desfile de carnaval infantil Aqui una palabra del polaco: Dziewięćsetdziewięćdziesięciodziewięcionarodowościowego Traducido al castellano: Algo con 990… Aqui una palabra del Maoi (record Guiness): Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu Traduccion al castellano: el nombre de alguna colina sagrada en Nueva […]
Informacion sobre la clase de prueba
Información sobre la clase de prueba y los profesores ¿Por qué una clase de prueba? Es importante que el profesor y el alumno se conozcan antes de inicicar las clases. el profesor presenta su programa. el alumno hace preguntas sobre el programa , la metodologia y habla sobre los objetivos que quiere alcanzar. el […]