¿Cual es la diferencia entre weit, weiter y wieder?
Estas 3 palabras a veces generan confusion a los estudiantes del idioma aleman. weit La palabra «weit» significa lejos-lejano. Por ejemplo: Oslo ist sehr weit Oslo esta muy lejos Du hast einen weiten Weg bis Holland. Du musst 2000 Kilometer fahren Tienes un largo camino hasta Holanda. Tienes que viajar 2000 Kilómetros weiter «Weiter» significa […]
Preparacion examen aleman C1. Convocatorias Zug
¿quieres prepararte para la proxima convocatoria del examen C1 de aleman en Zug? Se puede diseñar un curso de preparación individual o se imparte un curso a grupos pequeños. He preparado muchos exámenes oficiales de alemán Telc, Goethe y Test Daf. En el siguiente enlace puedes leer algunos testimonios de los alumnos que han aprobado […]
¿Que es el dativo?
© Tobias Woelke 2022 En algunas paginas podemos leer la siguiente informacion….» el dativo es el complemento indirecto». La definicion del dativo es mas complejo y hay que diferenciarlo en 4 grupos: Verbos que rigen automaticamente dativo, por ejemplo helfen como complemente indirecto-destinatario. Peter gibt seinem Freund (destinatario, persona que recibe) einen Kuli. Como ubicacion. […]
La pasiva en aleman.Primera parte ,la pasiva de proceso
© Tobias Woelke 06.03.2017 20.03.2022 Se actualiza el contenido del Post. Al final del Post tienes un enlace con ejercicios para practicar la pasiva. Podeis ver la explicacion directamente aqui en el video: *Hay un pequeño error….en el video digo «la sopa es cocida», es «la sopa se cuece» clases particulares de aleman […]
Diferencia entre schaffen y erreichen
El verbo schaffen El verbo schaffen tiene varios significados en diferentes contextos. Como » conseguir», de haber logrado un objetivo Markus hat die Prüfung bestanden. Er hat es endlich geschafft Markus por fin ha aprobado el examen, por fin lo consiguio en estructuras fijas: Die Kälte macht ihm zu schaffen el frio acaba con el […]
¿ Diferencia entre Hilfe leisten y zu Hilfe kommen?
Hilfe leisten significa: prestar ayuda Die Feuerwehr leistet Hilfe los bomberos prestan ayuda Peter leistet Sabine Hilfe bei den Hausaufgaben Peter le presta ayuda a Sabine con los deberes zu Hilfe kommen significa: venir a prestar ayuda Die Feuerwehr ist schnell zu Hilfe gekommen Los bomberos han llegado rapido para ayudar
¿El idioma aleman es siempre logico?
El aleman tiene fama de ser un idioma muy logico. No siempre es asi, os lo voy a explicar con algunos ejemplos: El uso de las conjunciones wenn y als. Cuando hacemos algo puntualmente o con poca frecuencia en el pasado usamos la conjuncion als, cuando es algo que se ha repetido a menudo usamos […]
Goethe Zertifikat C1. Leseverstehen 3. Palabras importantes. Primera parte
Aqui la primera parte de palabras importantes para el Leseverstehen 3. [supsystic-tables id=3]
Curiosas palabras en aleman
Der Bienenstich La traduccion literal seria «picadura de aveja», pero esta palabra en otro contexto hace referencia a uno de los mejores dulces de Alemania. Aqui puedes ver algunas fotos: https://www.google.com/search?q=bienenstich&tbm=isch&chips=q:bienenstich,online_chips:de+abeja:gnWkTfbX548%3D&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiKhuWFisv1AhWY04UKHayJCIQQ4lYoA3oECAEQIg&biw=1349&bih=657 Mucho cuidado con este dulce…..es superadictivo….ajja. Tiene un sabor espectacular. Die Kneipentrainer Esta palabra significa «Entrenador de bar» y hace referencia a los […]
Palabras curiosas en aleman: «Nichtsnutz»
Nichtsnutz Es una palabra muy comun, que se usa mucho en el lengua hablado. La traduccion literal seria» nada-util» y su traduccion real es «inutil». Un ejemplo: Klaus ist ein totaler Nichtsnutz, er bringt nie etwas zu Ende. Klaus es un inútil total, nunca termina nada.