Expresiones alemanas: «Morgenstund hat Gold im Mund»
«Morgenstund hat Gold im Mund» es una expresión alemana que se traduce al español como «la madrugada tiene oro en la boca». Esta expresión se utiliza para referirse a la importancia de las primeras horas del día, en las que se cree que se tiene más energía para realizar las tareas y tomar decisiones importantes. […]
Diferencia entre anfassen y berühren
© Tobias Woelke 2023 El verbo anfassen Usamos este verbo en un contexto de «tocar algo con la mano». Ejemplos: Fass den Hund nicht an. Er wird agressiv no toques el perro, se vuelve agresivo Das Kind lässt sich nicht gerne anfassen al niño no le gusta que le toquen El verbo berühren Se […]
¿Cual es la diferencia entre Angestellter y Arbeiter?
Diferencia Angestellter y Arbeiter Los «Angestellte»(empleados) son los que realizan actividades predominantemente intelectuales, trabajos comerciales o trabajos de oficina Los «Arbeiter»-trabajadores realizan trabajos predominantemente físicos. En el lenguaje hablado, en algunas zonas de Alemania, no se suele marcar una diferencia en el uso de las dos palabras ¿Quieres darle un empujon 🚀a tu aprendizjaje del […]
El infinitivo con zu en aleman
¿Qué son las llamadas frases en infinitivo con zu en alemán? Lo primero, antes de seguir explicando este tema es importante saber que la forma básica de un verbo se llama infinitivo. El infinitivo en alemán, en la mayoría de los casos acaba en –en. Ejemplos: schlafen, sollen, gehen , haben etc…. Como suele ocurrir, […]
Diferencia entre «ankommen» y «zurückkommen»
El verbo kommen tiene muchos variantes con los prefijos. El verbo ankommen Este verbo se usa en un contexto de «llegar a un sitio» y la mayoria de las veces en combincacion con la hora. Algunos ejemplos: Der Bus kommt um 10 Uhr an El tren llega a las 10h Hans ist gerade angekommen Hans […]
Aleman basico. La ropa
La ropa en aleman die Hose el pantalon die Jacke la chaqueta der Pullover el jersey der Mantel el abrigo das Hemd la camisa die Bluse la blusa der Rock la falda die Schuhe zapatos der Schuh el zapato der Gürtel el cinturon das T-Shirt camiseta der Strumpf el calcetin die Krawatte la corbata der […]
El Futur II en aleman
¿Cómo se forma el Futur II y cuando se usa? Se usa el verbo werden como verbo auxiliar plus participio II y sein o haben. El Futur II en aleman se usa para expresar suposiciones de que algo habrá sucedido en un momento concreto en el futuro o una suposición de que algo habrá ocurrido en […]
👨🏫El uso de von y durch en la pasiva
El uso de “von” y “durch” en la pasiva En la llamada pasiva de proceso (en aleman “Werden-Passiv” o “Vorgangspassiv”) se puede especificar el actor usando la preposicion “von”. Ejemplos: von+ dativ La pasiva normal: Die Suppe wird gekocht ahora especificamos el actor con von: DIe Suppe wird von dem Koch gekocht La sopa es […]
La conjuncion obwohl en aleman
La conjunción obwohl Esta conjunción se puede traducir como “a pesar de”, “sin embargo” y es una conjunción subordinante que manda el verbo conjugado al final. Se usa mucho en contextos “hacer algo ilogico”. Ejemplos: Tom trinkt jeden Tag 3 Liter Cola, obwohl er 200 Kilo wiegt En este ejemplo se ve muy bien lo […]
Pluscuamperfecto
Pluscuamperfecto El pluscuamperfecto se usa cuando nos referimos a una acción que ha sucedido en el pasado antes que otra acción y se forma con los verbos sein y haben (en su forma de Präteritum) plus participio del pasado. En el lenguaje hablado se usa poco. Ejemplos: Mutter hatte schon gekocht, als Klaus nach Hause […]
