Oraciones relativas en alemán.Pronombres relativos en alemán
© Tobias Woelke 2022 Al final del Post hay un link para que puedes practicar las oraciones relativas Las oraciones relativas en alemán. En este articulo voy a explicar otro tema gramatical, las llamadas oraciones relativas en alemán. Vamos a ver un ejemplo: Peter kauft einen Computer. Er ist sehr billig Aquí tenemos dos frases […]
3 palabras curiosas en aleman
Nichtsnutz Es una palabra muy comun, que se usa mucho en el lengua hablado. La traduccion literal seria» nada-util» y su traduccion real es «inutil». Un ejemplo: Klaus ist ein totaler Nichtsnutz, er bringt nie etwas zu Ende. Klaus es un inútil total, nunca termina nada. Ellenbogenmentalität Traducido literalmente , si se hace una […]
Diferencia entre aussuchen y auswählen
©Tobias Woelke 2021 En este articulo te explico la diferencia de los dos verbos aussuchen y auswählen. Ambos verbos son separables. En el fondo son sinonimos, pero si hay una pequeña diferencia en el uso. Aussuchen El verbo aussuchen se usa en un contexto de «elegir algo entre varias opciones» y se usa mucho […]
¿Que es un nivel alemán C1?
Definicion nivel aleman C1 Segun el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas un nivel C1 es: «Es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos. Sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para […]
Los verbos modales en aleman
© Tobias Woelke 2021 19.03.2021 Actualización del Post LOS VERBOS MODALES EN ALEMAN Aqui podeis ver directamente en la web el video sobre los verbos modales en aleman: Los verbos modales en aleman “Modalverben”( viene de la palabra latin “verbum modale”)se usan en los siguientes casos: para expresar una necesidad / obligación […]
¿En cuanto tiempo se puede aprender alemán?
Velocidad del aprendizaje El ritmo de aprendizaje depende de muchos factores. Hoy en dia son cada vez mas factores ( los suelo llamar «factores externos») que influyen en el aprendizaje de un idioma como es el aleman (el ingles es mas facil de aprender porque esta omnipresente), el mundo esta cambiando muy deprisa, la tecnologia, […]
El significado de la palabra «seit».
© Tobias Woelke 2021 La palabra seit tiene doble funcion. Por un lado como preposicion que rige dativo y por el otro lado como conjunción subordinada. Su uso como preposicion que rige dativo: Cuando usamos la palabra seit como preposicion en dativo, nos refererimos a una accion que ha comenzado en el pasado y sigue […]
El estilo nominal en el idioma aleman»Nominalstil»
© Tobias Woelke 2021 El Nominalstil en el idioma alemán Foto: Walchensee, Bayern ¿Qué es el llamado estilo nominal”Nominalstil” en el lenguaje alemán? A diferencia del estilo verbal en que los verbos son los protagonistas para expresar sucesos o […]
Diferencia entre finden y herausfinden
©Tobias Woelke 2021 El verbo finden «finden» significa encontrar-buscar. Algunos ejemplos: Peter findet seinen Kuli nicht Peter no encuentra su boli. Michaela hat einen neue Freundin gefunden Michaela ha encontrado una nueva amiga Tambien se puede usar como «opinar»: Markus findet, dass der neue Porsche 911 zu teuer ist Markus opina que el nuevo Porsche […]
Expresiones alemanas del mundo animal. Primera parte
© Tobias Woelke 2021 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Matar a dos pajaros de un tiro Hans fährt nach Rom. Er möchte das Kolosseum besuchen und sich später mit seinem Freund Giovanni treffen. Er schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Hans viaja a roma. Quiere visitar el coliseo y luego encontrarse con su […]