Diferencia entre leihen y ausleihen
© Tobias Woelke 2021 Se actualiza el Post. Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video: Diferencia entre leihen y ausleihen Antes de continuar escribiendo el articulo es importante mencionar que en el lenguaje hablado los alemanes usan mas la palabra leihen que ausleihen, la explicación que escribo a continuación es interesante para aquellas […]
¿Cual es la diferencia entre «nur» y «erst»?
© Tobias Woelke 2019 ¿En que contextos se usa la palabra“nur” en el idioma aleman? Con la palabra “nur” expresamos algo que no ha cumplido las expectativas, un resultado que no se ha esperado y en otro contexto tambien tiene el significado de “solo” Vemos algunos ejemplos: Michael hat in der Matheprüfung nur eine 4 […]
Entrevista legendaria en aleman a un entrenador de futbol italiano
Normalmente siempre quiero compartir algo de gramatica con vosotros pero esta vez va a ser un poco diferente. Os quiero enseñar y traducir un video para que podáis ver los malentendidos que puede generar el mal uso de la gramatica alemana. El video es muy divertido pero hay frases sin contexto y no se entienden […]
diferencia entre ohne zu y anstatt zu en la gramatica alemana
© Tobias Woelke 16.08.2016 Diferencia entre ohne zu y anstatt zu. Antes de comenzar a explicar la diferencia entre ohne zu y anstatt zu es importante saber que ambas construcciones pertenecen a las llamadas oraciones en infinitivo con zu y se aplican estas reglas: -frase subordinada sin sujeto.El sujeto se determina en la […]
Diferencia entre während y solange en aleman
La palabra während en aleman ist gleichzeitig( al mismo tiempo) y la palabra solange en aleman eine Zeitdauer.(espacio de tiempo) Während es a la vez, una cosa que se hace al mismo tiempo que otra y solange describe un espacio de tiempo Ejemplos: Während ich arbeite, trinke ich Kaffe. Durante el trabajo tomo cafe […]
Diferencia entre denken, nachdenken y überlegen en aleman
Diferencia entre denken, nachdenken y überlegen en aleman: Denken an pensar en Nachdenken meditar, reflexionar sobre Überlegen reflexionar sobre […]