Vocabulario aleman comercial. Verbos con preposiciones letra A-B
abhängen von Die wirtschaftliche Entwicklung hängt von der Nachfrage ab depender de El desarrollo económico depende de la demanda achten auf Achten Sie bitte auf die Stornierungsnormen fijarse en, prestar atencion Por favor preste atención a las normas de anulación ankommen auf Es kommt auf die Nachfrage an depender de Depende de la demanda antworten […]
Partículas modales en alemán.
© Tobias Woelke 2021 ¿Qué función tienen las partículas modales en el idioma aleman? Con las llamadas particulas modales reforzamos un contexto. La mayoría de las veces es muy difícil traducir literalmente las particulas modales y siempre hay que verlo en algún contexto. En muchos idiomas no se usan este tipo de palabras y es […]
Verbos separables con el prefijo «weiter»
© Tobias Woelke 2021 Verbos con el prefijo “weiter” Este prefijo significa “continuar, continuar haciendo algo” Vamos a ver algunos ejemplos: Gehen Sie bitte weiter Por favor continue caminando Ich erzähle weiter Continuo hablando Klaus ist 40, aber er möchte immer weiterstudieren Klaus tiene 40 años, pero siempre quiere seguir estudiando En este enlace puedes […]
El articulo cero en alemán
© Tobias Woelke 2021 El articulo cero en alemán ¿ Que es el llamado articulo cero en aleman y en que contextos se usa? En el idioma alemán, llamamos “Nullartikel”-articulo cero a los sustantivos que no llevan articulo En el plural del articulo indefinido no usamos articulo. Peter sieht ein Haus. En […]
Diferencia entre «hoffen» y «erwarten»
© Tobias Woelke 2021 El verbo “hoffen” se usa en contextos de “confiar, esperanza, deseo” Algunos ejemplos: Wir hoffen, dass Klaus die Prüfung besteht Esperamos/deseamos que Klaus apruebe el examen Sie hoffen auf das Beste Esperan lo mejor Por el otro lado el verbo “erwarten” se usa mas bien en un contexto de “esperar algo […]
Diferencia entre eigen y einige
© Tobias Woelke 2021 Eigen y einige son dos palabras que generan algo de confusión a los estudiantes del idioma alemán. En este articulo te explico las diferencias: La palabra “eigen” es un adjetivo, se puede declinar y significa “propio” Algunos ejemplos: Klaus hat ein eigenes Auto Klaus tiene un coche propio Michaela arbeitet an […]
Verbos con el prefijo zurück
© Tobias Woelke 2021 Todos los verbos que llevan el prefijo zurück son verbos separables y indican algo relacionado con “ regresar, devolver” Algunos ejemplos: Zurückkommen regresar Klaus kommt am Samstag zurück Klaus regresa el sabado Zurückfordern reclamar Markus fordert sein Geld zurück Markus reclama que le devuelvan el dinero Zurückrufen […]
diferencia entre zahlen y bezahlen
Diferencia entre zahlen y bezahlen Bezahlen se refiere a pagar servicios, mercancías que se pagan con dinero: Er hat das Auto bezahlt ha pagado el coche Seine Arbeit wird schlecht bezahlt su trabajo no esta […]
Diferencia entre weil,wegen y deshalb en el idioma aleman
13.10.2017 Actualizacion del Post: Se agrega un video con la explicacion que podeis ver directamente aqui: © Tobias Woelke 2021 Foto: Bayern,Deutschland Weil,wegen y deshalb son tres palabras que causan algunos problemas a la hora de usarlos. Expresan exactamente los mismo,la causa (a excepcion de deshalb, que expresa la consequencia de una accion) y […]
¿cual es la diferencia entre kommen, ankommen y zurückkommen?
© Tobias Woelke 2021 El verbo “kommen” se usa en contexto de venir, llegar. Aquí un ejemplo: Peter kommt heute Peter llega hoy Woher kommst du? ¿De donde vienes? O en otro contexto…¿De donde eres? El verbo “ankommen” se usa mas bien en contextos como “acabar de llegar a un sitio” Der Zug […]