Vivienda vacacional Selva negra

Vivienda vacacional Selva Negra

Diferencia entre zahlen y bezahlen

 

Bezahlen se refiere a pagar servicios, mercancías que se pagan con dinero:

 

Er hat das Auto bezahlt                              ha pagado el coche

Seine Arbeit wird schlecht bezahlt           su trabajo no esta bien pagado

Wir bezahlen das Essen                            pagamos la comida

 

Zahlen se refiere a una suma, un precio, a una cantidad de dinero  por ejemplo el sueldo de un trabajador

 

Markus zahlte einen hohen Preis              Markus pago un precio alto

Die Stadt zahlte eine grosse Summe         la ciudad pago una gran suma

Der Chef zahlt meinen Lohn                       el jefe paga mi sueldo(un precio, una suma)

 

En el lenguaje hablado la mayoría de las veces zahlen y bezahlen se usan sin tener en cuenta estas pequeñas diferencias.

En este enlace puedes leer mas sobre las diferencias de algunas palabras en el idioma aleman:

Diferencia entre weil,wegen y deshalb en el idioma aleman

 

26.01.2021 Se actualiza el contenido del Post: Se agrega un enlace y una foto de portada26