25.10.2017 Actualizacion del Post «La diferencia entre vor y seit»
Se agrega un video y asi podeis ver la explicacion directamente aqui:
© Tobias Woelke 20.01.2017
Foto: Walchensee.Bayern
¿Cuál es la diferencia entre vor y seit?
Las palabras vor y seit son dos proposiciones temporales que rigen dativo. La preposición vor,también se puede usar como una llamada “Wechselpräposition”,en este caso se podría usar también en acusativo pero lo explicare en otro Post.
La preposición vor como preposición temporal:
-Se usa para hablar de un acontecimiento que ya paso.Algunos ejemplos:
Peter war vor 10 Jahren in Oslo
Peter estuvo hace diez años en Oslo
Sabine hatte vor einer Woche Fieber
Sabine tuvo fiebre hace una semana
Podemos observar que estos acontecimientos ya no tienen ningún efecto en presente.
La preposición seit:
-La preposición seit se usa para hablar de un acontecimiento que comenzó en el pasado pero que sigue teniendo efecto en el presente
Voy a usar los mismos ejemplos como con la preposición vor para que lo podáis diferenciar mejor:
Peter lebt seit 10 Jahren in Oslo
Peter comenzo a vivir en Oslo hace 10 años y sigue viviendo allí
Sabine hat seit einer Woche Fieber
Sabine tiene desde hace una semana fiebre.
Eso ha sido todo sobre la diferencia entre vor y seit
Un saludo
Tobias Woelke
Profesor de aleman
clases de aleman por Skype
4 respuestas
Excelente explicacion Gracias y Saludos.
muchas gracias por tu Comentario Teresita.
un saludo
Tobias Woelke, Deutsch lernen online
This excеlⅼent website truly has all of the informɑtion I needed about this subϳect and didn’t know who
to ask.
Good afternoon,
thank you for your feedback
Regards
Profesor de aleman por Skype online