Alemán para médicos

Las clases de alemán para médicos se dirigen a médicos y también a personal clínico que quiere prepararse para el examen de reconocimiento del nivel de alemán, en Alemania es conocido como «Fachsprachprüfung»

Un resumen de los temas que se van a tratar en las clases:

Anamnesegespräche

En esta parte del examen practicamos la entrevista al paciente con juegos de rol.

  • Familienanamnese (Enfermedades de familiares o fallecimiento)
  • Sozialanamnese (entorno social, profesion)
  • Vegetative Anamnese (sed y apetito,alergias, calidad del sueño)
  • Schmerzanamnese (localizacion del dolor, intensidad del dolor, medidas que se han tomado para aliviar el dolor)
  • Biografische Anamnese (algunas preguntas sobre la vida del paciente)
  • Ernährungsanamnese (habitos alimentarios, alergias)
  • Medikamentenanamnese (nombres de los medicamentos, con que frequencia se toma el medicamento, efectos secundarios)
  • Pflegeanamnese (en el caso de pacientes mayores, que requieren algun tipo de asistencia especial)

 

aleman-para medicos

En el examen del alemán para médicos «Fachsprachprüfung» es muy importante que el medico sea capaz de explicarle al paciente los tratamientos que se van a iniciar

Simulacion de conversaciones medicas. Arzt-Arzt Kommunikation

Aqui damos algunos datos sobre el paciente a otro medico:

  • Introduccion : z.B. „Hallo Herr/Frau [Name des/der OA], ich habe gerade in der
    Notaufnahme FrauMüller gesehen
  • Breve descripción del cuadro clínico.
  • Enfermedades previas relevantes
  • Factores de riesgo
  • Medicación continua
  • Sospecha de diagnóstico
  • Procedimiento adicional
aleman medico

Hablamos con otro medico sobre el paciente

 

 

Arztbrief-Carta del doctor

En esta parte debemos escribir un informe sobre el paciente

note 2389227 640 1

La carta medica requiere de una forma de escribir especial

 

Las clases de alemán para médicos se pueden impartir de forma individual y tambien en pequeños grupos via Skype, Google Hangouts o en el domicilio del alumno en la Comunidad de Madrid.
Los alumnos que quieren hacer las clases de preparación para el examen medico en alemán deben tener mínimo un nivel B2, pero existe la posibilidad de compaginar un curso B2 con la preparacion del examen medico en aleman.

Actualmente imparto clases de alemán a varios profesionales del sector sanitario. Las clases de alemán para médicos pueden comenzar en cualquier epoca del año.

A continuacion puedes leer algunos testimonios.

Opinión de Sofia sobre las clases de alemán para médicos 

 

Sofia Rodriguez Granda (Valencia, España)aleman para medicos
Profesión: Medico
Su comentario sobre las clases de alemán para médicos con Tobias Woelke:

“Empecé con Tobías después de aprobar el B2 gracias a mucho esfuerzo, sacrificio personal y poca ayuda. Tras haber probado academias, clases particulares individuales y aprendizaje autodidacta Tobías fue mi salvación. Sacarme el C1 se había convertido en una necesidad para homologar el título de médico en Alemania y aumentar las posibilidades de contratación y, aunque dedicarle el 100% de mi tiempo hizo mucho, la ayuda, los conocimientos y sobre todo el apoyo moral que Tobías me brindó fueron fundamentales.
Tobías es algo más que un simple profesor, es un compañero de un viaje que, en muchas ocasiones es frustrante y difícil: aprender un idioma tan exigente como el alemán. Por ello le estaré eternamente agradecida. Ojalá hubiera más profesionales de la enseñanza tan dedicados como él. “

C1 Zertifikat ConvertImage

C1 Zertifikat

Aquí Fotos de sus certificados:

Fachspracheprfung Sofia ConvertImage 1

Certificado ärztliche Fachsprachenprüfung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leidy Arango Rohr (Ingelheim, Alemania)WhatsApp Image 2019 02 25 at 12.37.39
Profesión: Medico
Su opinion sobre las clases de alemán para médicos con Tobias Woelke:

“Soy médica colombiana, actualmente resido en Alemania. Considero que Tobias es un excelente profesor, de los pocos que en realidad disfrutan hacer su trabajo y se preocupan porque el alumno realmente aprenda. Había tenido que interrumpir mis clases en 2 escuelas debido a mi trabajo por lo cual opté por continuar mi aprendizaje con Tobias. Con él pude alcanzar el nivel de alemán B2 y aprobar el examen Telc B2, me admitieron en el hospital estatal para iniciar mis prácticas y actualmente preparamos el examen médico para convalidación de mi titulo en Alemania. No dudo en recomendarlo.”

Aqui una foto de su certificado:

IMG 20190207 WA0006

 

 

 

 

 

 

Almudena Avila (Madrid)
Profesión: Ortodoncista

Su opinión sobre las clases de alemán para médicos con Tobias Woelke:Almudena

«Empecé de 0, y  nunca un idioma me había cundido tanto. Tobias es un gran profesor, le gusta que el alumno aprenda, motiva a aprender el idioma. Y desde mi experiencia, esto es lo más importante, estar motivado para poder aprender un idioma como el alemán. Identifica cuales son las necesidades del alumno, y se vuelca de lleno.

Aprender alemán con Tobias, es ameno y productivo. Lo que más me gusta, es que, insiste en tu aprendizaje, tiene mucha paciencia, te da buenos consejos y te motiva. Es un lujo tenerle como profesor! Danke Schön Tobias! “

Paso previo para preparar el Fachsprachprüfung es el examen Telc B2

Curso de preparacion examen Telc B2

Contacto e información

Formulario de petición de información y contacto
  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

Actualización del articulo 19.07.2022