Sehr es un adverbio y es indeclinable. Los expertos gramaticales no se ponen de acuerdo si viel pertenece al grupo de adjetivos o al grupo de adverbios.

cropped-rothenburg-ob-der-tauber-ploenlein-im-winter-a234760872.jpg

Rothenburg an der Tauber

Viel se declina y en mi opinión es un adjetivo

 

En este caso para poder diferenciar estos dos adverbios de cantidad,  diria que sehr equivale al «MUY» en espanol y viel vendria siendo el «MUCHO».
Ich fühle mich sehr gut = Me siento muy bien.
Wir haben viele Haustiere = Tenemos muchas mascotas.

Sehr  tambien se emplea delante del grado positivo, mientras que viel, delante del comparativo.

Ejemplos:

Der Film war sehr interessant… aber das Buch davon ist viel interessanter= El film fue muy interesante pero el libro sobre el, es mucho mas interesante.

Pero ojo, tambien es correcto utilizar ambos adverbios a la vez, por ejemplo, «Ich brauche sehr viel Geld», queriendo expresar que necesitas bastante dinero.

Otro ejemplo seria: Es gibt sehr viele Leute da.

Reconozco que es algo confuso, pero el aleman es cuestion tambien de acostumbrar al oido a ciertas reglas que vienen por defecto y que no tienen explicaciones tan logicas.

 

Ejemplos:

Antonio ist sehr krank(Antonio esta muy enfermo)

Antonio ist sehr reich(Antonio es muy rico)

Antonio hat eine kleine Wohnung(Antonio tiene un piso pequeño)

-Aquí se puede observar que sehr siempre va delante del adjetivo y salvo algunas excepciones sehr siempre acompaña a un adjetivo.

 

 

Antonio hat viel Geld(Antonio tiene mucho dinero)

Antonio hat viele Häuser(Antonio tiene muchas casas)

Es macht mir viel Spass(Me divierte mucho)

 

Salvo algunas excepciones viel siempre acompaña a un sustantivo

 

OJO: Hay casos que se pueden usar viel y mehr a la vez que equivale a “mucho mas”

 

Antonio hat viel mehr Geld als Jose(Antonio tiene mucho mas dinero que Jose)

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies