© Tobias Woelke 02.06.2017apple-icon-114x114

 

02.06.2017 Se actualiza el Post «El dativo en aleman».

Podeis ver la explicacion directamente aqui en el video:

 

El dativo en aleman es uno de los llamados 4 casos y muchas veces coincide con el llamado objeto indirecto de la gramatica española.

Un ejemplo:

Nürnberg, Alemania

Der Mann gibt dem Kind einen Rucksack

El hombre da una mochila al niño

Podemos observar que el hombre es el sujeto-la persona que efectúa la acción-,

que el objeto directo es la mochila y el niño es el objeto indirecto(la persona que recibe la mochila)

 

OJO. No siempre el dativo en aleman corresponde al objeto indirecto.Lo explico mas abajo

 

En la gramatica alemana hay que diferenciar las funciones del dativo:

-como objeto indirecto

-como objeto directo porque el verbo rige dativo

-preposiciones que rigen un caso concreto

-preposiones que respoden a la pregunta …..Wo?

 

Como objeto indirecto se usa con estos verbos que escribo a continuacion. Una pequeña lista  de  los verbos mas importantes que rigen ambos casos:

schenken,schicken,schreiben, geben, zeigen, leihen

 

Verbos que rigen directamente dativo :

Glauben, gehören, helfen,gratulieren, raten, vertrauen, zuhören

Ejemplos:

Cabaña de montaña, Baviera

Ich helfe dem Mann

Peter gratuliert ihm zum Geburtstag

Ich glaube dir

 

Podemos observar que con estos verbos  es el objeto directo en el idioma aleman.

 

Preposiciones que rigen dativo:

Mit, aus, bei, zu, nach, ausser, von,seit,gegenüber,ab

 

Ejemplos:

Peter geht mit dem Hund in den Park

Peter geht zum Arzt

 

Preposiciones que responden a la pregunta…..Wo?

Auf, über, hinter, vor, neben, unter, in, zwischen, an

Ejemplos:

Das Buch liegt auf dem Sofa

Der Mann schwimmt im Meer

Die Katze ist unter dem Tisch

 

 

 

 

 

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies