©Tobias Woelke 2021
Herausfinden y entdecken son en algunos contextos sinonimos, en otros no.
Herausfinden
Se usa en un contexto de «descubrir algo». Algunos ejemplos:
Peter hat herausgefunden, dass sein Freund Klaus im Lotto gewonnen hat
Peter ha descubierto que su amigo Klaus ha ganado en la loteria.
Nach wochenlangen Untersuchungen fand die Polizei heraus, dass Markus der Täter ist
Tras semanas de investigación, la policía descubrió que Markus es el culpable
Entdecken
El verbo entdecken se usa normalmente en un contexto de «descubrir algo nuevo»
Die Wissenschaftler haben ein neue Methode entdeckt
Los cientificos han descubierto un nuevo metodo
Roald Amundsen entdeckte 1911 als erster Mensch den Südpol
Roald Amundsen fue la primera persona en descubrir el Polo Sur en 1911.
En mi pagina web puedes encontrar cientos de articulos sobre gramatica:
