El certificado Telc B2
El certificado Telc B2 es reconocido por las autoridades de Alemania, Austria y Suiza para la convalidación de títulos académicos obtenidos en el extranjero.
¿Cómo es un nivel B2?
Es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores. Puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
Fuente Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Marco_Com%C3%BAn_Europeo_de_Referencia_para_las_lenguas
Test TELC
Los puntos mas importantes. Hay ventajas y desventajas en comparación con el examen del Goethe.
Telc B2 es mas fácil que el Goethe B2.
El examen de Telc es menos exigente que el examen del Goethe.
No es un examen modular como el Goethe B2. ¿Qué significa eso?
El examen de Telc se evalua de la siguiente manera:
Por un lado se evalua en conjunto Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen, schriftlicher Ausdruck. El candidato debe superar el 60% para aprobar esta parte del examen
Por el otro lado se evalua el “mündlicher Ausdruck”. Aquí el candidato debe superar el 60% para aprobar
Si ambas partes superan el 60%, el examen en su totalidad esta aprobado
El test Telc B2 es una buena opción para personas que tienen problemas con un modulo
Supongamos que a una persona se le da muy mal la parte de “Hörverstehen”. Si saca malas notas en el Hörverstehen, pero buenas notas en Leseverstehen, Sprachbausteine y schriftlicher Ausdruck, esta parte del examen en su totalidad estaría aprobada. Lo vemos mejor con un ejemplo:
Leseverstehen 60/75 Puntos
Sprachbausteine 18/30 Puntos
Hörverstehen 38/75 Puntos
Schriftlicher Audruck 21/45 Puntos
Total: 137 /225 puntos 61%
A este candidato el Leseverstehen le salió bien. las otras partes regular y la parte de Hörverstehen bastante mal, aun asi ha aprobado esta parte del examen Telc B2 porque supera el 60%.
En el Goethe B2 tendria que repetir el modulo del “Hörverstehen”
Telc B2 es ideal para médicos/enfermeras.
La gran mayoría de médicos /enfermeras que quieren trabajar en Alemania y convalidar su titulo se apuntan al examen Telc . El certificado B2 de alemán es un paso importante para conseguir la convalidación del titulo.
El examen Telc B2 es mas barato.
Entre 170-190 Euros en Alemania
El Telc test B2 dura menos tiempo.
165 Minutos en total
Para Telc B2 hay menos material de preparación.
Un inconveniente del examen Telc: Para el examen del Goethe puedes encontrar mucho mas material de preparación que para Telc
Telc no tiene tanto prestigio como Goethe.
Teóricamente tanto el certificado Telc B2 como el Goethe tienen el mismo reconocimiento por parte de los organismos oficiales en Alemania, Austria o Suiza. En otros países el certificado de Telc no tiene tanto reconocimiento. Muchas empresas en España no conocen el certificado de Telc B2.
Algunos testimonios
Leidy Arango (Ingelheim, Alemania)
Profesión: Medico.
Su comentario sobre la preparacion del examen:
“Soy médica colombiana, actualmente resido en Alemania. Considero que Tobias es un excelente profesor, de los pocos que en realidad disfrutan hacer su trabajo y se preocupan porque el alumno realmente aprenda. Había tenido que interrumpir mis clases en 2 escuelas debido a mi trabajo por lo cual opté por continuar mi aprendizaje con Tobias. Con él pude alcanzar el nivel de alemán B2 y aprobar el examen Telc B2, me admitieron en el hospital estatal para iniciar mis prácticas y actualmente preparamos el examen médico para convalidación de mi titulo en Alemania. No dudo en recomendarlo.”
Eduardo Perez (Zurich, Suiza)
Su comentario sobre la preparación del examen B2:Nairobi Hernandez de la Cruz (Zürich,Suiza)
Su comentario sobre la preparacion del examen:
Soy una farmacéutica de 28 años que se mudó a Zürich hace menos de un año con un nivel B1 bastante flojito de alemán. Naturalmente necesito el idioma para integrarme en el país, pero también para poder ejercer mi Profesión (Mínimo un B2).
Al principio asistía a cursos intensivos todos los días, 2 horas en una academia. Con el tiempo me di cuenta que debido a mi timidez necesitaba una enseñanza mas individualizada y sobretodo que me ayudara a a vencer mi miedo a hablar, lo cuál pienso que es fundamental para avanzar con un idioma. Entonces me decidí tras consultar sus referencias, dar clases por Skype con Tobias. Desde la primera clase de prueba me di cuenta de lo mucho que me podía aportar en mi aprendizaje, no solo por la manera que da las clases, siempre organizadas y enfocadas a mis objetivos, sino por los consejos que hasta el día de hoy me sirven de gran ayuda con este idioma. Tobias es un gran profesional que se prepara cada clase de forma individual y adaptada a los requerimientos y objetivos del alumno, cosa que para mí es esencial, ya que en la academia tuve varios profesores sin motivación para enseñar y creerme que eso se nota. Por otra parte sus ganas de enseñar y calidad humana hacen que sea un profesor 10, con unas clases en las que nunca me aburro y siempre aprendo algo nuevo. Mi progreso no sólo lo nota él o yo sino también las personas que me rodean. Por último decir, que en mi caso necesitaba un Certificado Telc B2 para poder convalidar mi título en Suiza y este verano lo conseguí gracias a Tobias. Ahora con nuevos objetivos continuaré con las clases con sus clases, porque en eso se basa un aprendizaje, siempre avanzar y avanzar.
