©Tobias Woelke 2021
¿Que son los verbos recíprocos en alemán?
A diferencia de los verbos reflexivos, donde la accion tiene que coincidir con el sujeto-con uno mismo, por ejemplo «Ich konzentriere mich»-me concentro, «du ärgerst dich»- tu te enfadas ; los verbos reciprocos se usan para la misma accion que efectuan dos o mas personas.
Definicion verbos reciprocos:
Los verbos recíprocos solo se pueden usar en plural y se utilizan para referirse a dos o varias personas que efectuan la misma accion entre ellos-mutuamente.
Mejor lo vemos con algunos ejemplos. En el primer ejemplo el verbo «sich waschen», se puede usar tanto como verbo reflexivo, como verbo reciproco.
«Klaus wäscht sich»
Klaus se lava, se lava a si mismo. La accion cae sobre el, por lo tanto el uso del verbo «sich waschen» en este caso es relexivo.
Klaus und Sabine waschen sich.
Klaus y Sabine se lavan mutuamente uno al otro, los dos efectuan la misma accion y por lo tanto en este contexto se usa como verbo reciproco
Mas ejemplos:
«sich streiten»
discutir, pelearse
Klaus und Markus streiten sich
Klaus y Markus se pelean
Lista verbos recíprocos
- sich einigen ponerse de acuerdo
- sich kennen conocerse
- sich lieben amarse
- sich sehen verse
- sich verfeinden enemistarse
Hay mas verbos recíprocos, pero la mayoria no son muy importantes. En el siguiente enlace puedes leer informacion sobre los verbos reflexivos:
