Diferencia entre denken, nachdenken y überlegen en aleman

23.04.2017 Se actualiza el contenido del Post

Si teneis alguna duda sobre este tema podeis escribir un comentario aquí en el Post y os contesto con la mayor brevedad posible.

© Tobias Woelke 23.04.2017

Clases de aleman online

¿Cuál es la diferencia entre denken, nachdenken y überlegen en el idioma aleman:

Denken an                                                                        pensar en

Nachdenken                                                                    meditar, reflexionar sobre

Überlegen                                                                        reflexionar sobre

Ich denke an Gott                                                             pienso en dios

Ich denke an meinen lezten Urlaub                              pienso en mis ultimas vacaciones

Ich habe über meine Noten nachgedacht                    He reflexionado sobre mis notas

Ich habe noch nicht nachgedacht                                  aun no  he meditado/reflexionado

darüber darf man gar nicht nachdenken                     no se debería pensar en esto

überlegen muchas veces se usa en un contexto como reflexionar sobre algo en el idioma aleman

Ich überlege , wie ich die Aufgabe lösen soll                        Reflexiono sobre como resolver la tarea

Se puede decir que überlegen es con un fin concreto

Ich habe überlegt , dass wir in Sevilla leben sollen            He pensando en que debemos vivir en Sevilla(lo he pensado seriamente)

Esto ha sido todo sobre este tema.

Un saludo

Tobias Woelke

Clases de aleman online