Hay un pequeño truco que aprenden los niños en los colegios alemanes para saber diferenciar entre das y dass en aleman.

HAMBURG SYLVESTER

HAMBURG SYLVESTER

 

Truco:

Cuando das puede ser reemplazado por dieses,welches o jenes sin que la frase pierda su sentido entonces se usa das con una s.

Ejemplos:

Das Kind ist glücklich/Dieses Kind ist glücklich

En este ejemplo se puede reemplazar das por dieses sin que la frase pierda su sentido y por tanto se escribe das con una s.

Das ist das Haus, das (welches )ich gestern gekauft habe. (Esta es la casa que he comprador ayer)

Das con una s es un articulo  o pronombre

Ejemplos das  como  articulo definido:

Das Auto, das Haus   (articulo definido)

Ejemplos das como pronombre relativo:

Ein Kind, das glücklich ist, geht ins Schwimmbad.

«das» se puede reemplazar pòr “welches”.

Como das  como  pronombre demostrativo:

Das glaube ich nicht.

«das» se puede reemplazar «dies» oder «jenes» ersetzt werden.

dass con doble ss

-conjuncion dass

Indicador para una frase subordinada

Ejemplos:

Ich weiss, dass sie schwimmen kann

(Se que sabe nadar)

Aqui dass no puede ser reemplazado por dieses, welches o jenes porque la frase perderia su sentido.

 

Dass sie schwimmen kann, freut mich(que ella sabe nadar me alegra)

Aquí se comienza una frase subordinada con dass y otra vez dass no puede ser reemplazado por dieses, welches o jenes porque la frase pierde su sentido.

dass es siempre una conjuncion subordinante en aleman

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies