© Tobias Woelke 2021android icon 48x48 1

Hören                    oir, escuchar

Ich höre dich

te oigo

Hörst du die Musik

¿Escuchas la música?

Zuhören                prestar atención, hacer caso

Klaus spielt mit der Playstation und hört seiner Mutter nicht zu

Klaus juega a la playstation y no presta atención a lo que dice su madre

Du hörst mir nie zu!

nunca me prestas atención

 

weghören             no escuchar

Sie reden über Politik. Hör lieber weg!

Están hablando de política. ¡Más vale que no escuches!

 

Mithören               escuchar lo que hablan los demás

Wer hat dir gesagt, dass du das Gespräch mithören sollst?

¿Quién te dijo que escucharas la conversación?

En este enlace puedes leer mas sobre las diferencias de algunas palabras:

Diferencia entre «hoffen» y «erwarten»