© Tobias Woelke 31.01.2017ms-icon-144x144

20.11.2019 Se actualiza el Post. Puedes ver la explicacion directamente aqui en el video:

 

Lauterbrunnen,Schweiz

Los verbos que rigen genitivo en aleman

En el idioma aleman no hay muchos verbos que de forma automática rigen/piden genitivo y solo se usan en alguno contextos,sobre todo en textos muy técnicos o jurídicos.

 

Lista de los verbos que rigen genitivo en aleman:

En esta primer lista estan los verbos que rigen nominativo y genitivo

gedenken                                                          recordar,pensar conmemorar

Die Menschen gedenken der Opfer des letzten Erdbebens

Los humanos conmemoran las victimas del ultimo terremoto.

Aqui podemos observar una constelación no muy habitual con dos genitivos:

Der Opfer                                                           de las victimas

Des letzten Erdbebens                                     del ultimo terremoto

 

bedürfen                                                           necesitar de,requerir de

Die Kinder bedürfen der besonderen Fürsorge

Los niños necesitan de un cuidado especial

 

En la segunda lista estan los verbos con nominativo ,asusativo y genitivo:

Aqua Dome Ötztal, Österreich

verdächtigen                                                   sospechar de

Sie verdächtigen den Mann des Autodiebstahls

Sospechan del hombre del robo de coche

 

bezichtigen                                                         acusar,inculpar

Die Frau bezichtigt den Mann   einer Romanze mit einer anderen

La mujer acusa al hombre de un romance con otra

 

anklagen                                                             acusar

Der Richter klagt den Dieb des Taschendiebstahls an                   

El juez acusa al ladron del hurto de cartera

 

beschuldigen                                                     acusar,inculpar

Sie beschuldigen ihn des Steuerbetruges

Le culpan de fraude fiscal

 

Esto ha sido todo sobre los verbos que rigen genitivo en aleman

Un saludo

Tobias Woelke

Profesor de aleman

Clases de aleman por Videoconferencia

 

 

 

 

 

 

                              

 

 

 Clases de aleman por Videoconferencia

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies