die Überraschung | sorpresa |
die Cousine | prima |
Frohe Weihnachten | feliz navidad |
WeiBt du , wer ich bin? | Sabes quien soy? |
Sie wusste es nicht | ella no lo sabia |
30 Jahre ohne Kontakt | 30 años sin contacto |
der Beamte | funcionario |
der Funktionär | funcionario |
Conjuncion subordinante: Wenn ich Deutsch gelernt habe, fliege ich nach Berlin. | cuando haya aprendido aleman vuelo a Berlin |
Ich kenne nicht den Wein aus Bolivien | no conozco el vino de Bolivia |
Ich glaube , ich habe einmal diesen Wein getrunken | Creo que alguna vez he tomado este vino |
Hast du Freunde in Bern? | Tienes amigos en Berna? |
Ich habe keine Freunde in Bern. Ich spreche nur Spanisch | |
Meine Arbeitskollegen | mis compañeros de trabajo |
Ich habe keine Schweizer Freunde | no tengo amigos suizos |
weit | lejos |
Bern ist kleiner als Zürich | Berna es mas pequeño que Zürich |
verboten | prohibido |
erlaubt | permitido |
Hier darf man rauchen | aqui se puede fumar |
Hier darf man nicht essen | aqui no se puede comer |
Hier darf man nicht fotografieren | aqui no se puede tomar fotos |
Hier darf man nicht parken | aqui no se puede aparcar |
Hier darf man nicht telefonieren | aqui no se puede hablar por telefono |
Wie hoch ist der Stefansdom? | ¿Que altura tiene la catedral “Stefansdom”? |
Er ist 137 Meter hoch | mide 137 metros |
Die Gebühren | las tasas |
der Erwachsene | el adulto |
Schüler | escolares |
die ErmäBigung | el descuento |
der Eintritt | la entrada (referiendose a precio) |
das Ticket | el tiket |
Was kostet das Ticket für Erwachsene? | ¿cuanto cuesta el ticket para adultos? |
Es kostet 4 Euro | cuesta 4 euros |
Es kostet 1 Euro | cuesta 1 Euro |
die Öffnungszeiten | horarios de apertura |
Von 6 Uhr bis 22 Uhr | de 6 a 22 horas |
Von 7 Uhr bis 22 Uhr | de 7 a 22 horas |
Wann sind die Konzerte? | ¿cuando son los conciertos? |
Das Konzert ist jeden Freitag von viertel vor neun bis viertel vor 10 | el concierto es cada viernes de nueve menos cuarto a diez menos cuarto |
Kategorie A kostet 35 Euro | categoria A cuesta 35 Euros |
Kategorie B kostet 15 Euro | Categoria B (sin vistas) 15 Euro |
mit Sicht | con vistas |
ohne Sicht | sin vistas |
Das ist alles | eso es todo |