©Tobias Woelke 2021
¿cual es la diferencia entre «Zu einer Entscheidung kommen» vs «eine Entscheidung treffen»?
Zu einer Entscheidung kommen
la traduccion al castellano es «llegar a una decision»
Algunos ejemplos:
Die Politiker debatieren schon den ganzen Tag und sind immer noch nicht zu einer Entscheidung gekommen
Los politicos llevan debatiendo todo el dia y aun no han llegado a una decision
Wir müssen schnell zu einer Entscheidung kommen, damit wir endlich unsere Ideen umsetzen können
Tenemos que tomar una decisión rápidamente para poder poner por fin en práctica nuestras ideas.
Eine Entscheidung treffen
la traduccion al castellano es «tomar una decision».
Bei einem so groBen Angebot ist es schwierig eine Entscheidung zu treffen
Con una oferta tan grande es difícil tomar una decisión
Um eine Entscheidung treffen zu können, brauchen wir mehr Daten
Para poder tomar una decisión, necesitamos más datos
En el siguiente enlace puedes leer mas sobre gramatica:
