©Tobias Woelke 2019

En el idioma aleman esas dos conjunciones generan algo de confusion a la hora de usarlas. Ambas conjunciones pertenecen a las llamadas conjunciones subordinantes del idioma aleman. Ahora vamos a ver las diferencias:

La conjucion wenn se usa por un lado como condicional y por el otro lado tambien se usa en el pasado y en el presente en un contexto temporal. Vemos algunos ejemplos:

Wenn Peter in Italien ist, trinkt er viel Wein

Aquí su uso es condicional: cuando Peter esta en Italia bebe mucho vino

Immer wenn Michael Sabine sah, war er glücklich

En este caso el uso de wenn es temporal: Cada vez cuando Michael en el pasado veia a Sabine, se sentia feliz.

La conjuncion ob se usa como pregunta indirecta:

WeiBt du, ob Hans auf die Party kommt?

¿Sabes si Hans va a venir a la fiesta?  Lo preguntamos de forma indirecta

“Ob” se usa tambien para expresar incertidumbre:

“Ich weiB nicht, ob Hans auf die Party kommt”

No se si Hans viene a la fiesta, no estoy seguro.

En mi pagina web puedes encontrar cientos de explicaciones gramaticales que te pueden ayudar a entender la parte teorica del idioma aleman.

Aquí un link con otra explicacion que te puede interesar:

Diferencia entre weil,wegen y deshalb en el idioma aleman

 

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies