© Tobias Woelke 2018
Diferencia entre wegfahren y losfahren
El verbo fahren tiene muchos variantes y confunde un poco . Aqui un ejemplo para el uso del verbo wegfahren:
Sabine sagt: «Peter fährt am Dienstag weg»
Michael fragt: «Wohin fährt Peter?»
Sabine antwortet: «Das weiB ich nicht»
Nos damos cuenta que Sabine no sabe adonde va Peter por que el verbo wegfahren significa «irse a algun lugar sin especificar adonde». En el idioma aleman la mayoria de los verbos que llevan el prefijo weg se usan en contextos «sin especificar adonde» como por ejemplo …weggehen, wegwerfen, weglaufen etc. Debajo del Post puedes encontrar un enlace donde explico los verbos que llevan el prefijo -weg.
Un ejemplo para el uso del verbo losfahren:
«Wir fahren los»
Partimos ahora
«Der Bus fährt um 8h los»
El autobus parte a las 8h
El verbo losfahren se usa en este contexto, para decir: «Partir».
