© Tobias Woelke 2019apple icon

Estas 4 palabras pueden generar algo de confusion  a la hora de usarlas.

La palabra “verlieren” la usamos en un contexto de haber perdido por ejemplo un objeto o un evento deportivo.

Algunos ejemplos:

Peter hat sein Handy verloren

Peter ha perdido su movil

Die Tennisspielerin hat das Finale verloren

La jugadora de tenis ha perdido la final.

 

La palabra “verpassen” la usamos en un contexto de perder un medio de transporte

Sabine hat den Bus verpasst

Sabine ha perdido el bus

Klaus ist zu spät zum Flughafen gefahren und hat seinen Flug verpasst

Klaus ha ido demasiado tarde al aeropuerto y ha perdido su vuelo

“Sich verlaufen” se usa como perderse caminando

Markus hat sich im Wald verlaufen

Markus se ha perdido en el bosque, no sabe como salir

Andrea hat sich in der Stadt verlaufen.

Andrea se ha perdido caminando en la ciudad

 

“Sich verfahren” significa, perderse conduciendo

 

Der Busfahrer hat eine neue Tour und hat sich total verfahren

El conductor de bus tiene una nueva ruta y se ha perdido conduciendo

 

Esto ha sido todo sobre este tema, aquí puedes leer mas explicaciones gramaticales:

¿Cual es la diferencia entre «nur» y «erst»?

 

Diferencia entre denken, nachdenken y überlegen

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies