© Tobias Woelke 25.06.2016
El verbo modal sollen en aleman es muy parecido al verbo müssen y puede generar algo de confusión a la hora de usarlo.
El verbo modal sollen a diferencia del verbo modal müssen, que es obligatorio hacer algo o una necesidad, el verbo modal sollen en aleman se usa un poco distinto.
Convento de Vessra, Alemania
El verbo sollen se usa en los siguientes casos:
-como deber hacer algo, impuesto por otra persona.Ejemplo:
Du sollst die Hausaufgaben machen (la madre le dice al niño que debe hacer los deberes)
-como un consejo.
Der Arzt sagt, dass ich nicht so viel Fleisch essen soll.
El medico dice que no debo comer tanta carne. Un consejo por parte de otra persona,del medico
– para expresar una duda
Hmm, soll ich eine andere Jacke anziehen?
Hmmm,¿debo ponerme otra chaqueta?
Conjugacion del verbo modal sollen en presente:
Ich soll
Vivienda vacacional Selva negra,Alemania
Du sollst
Er,Sie,Es soll
Wir sollen
Ihr sollt
Sie,sie sollen
El verbo modal sollen en aleman también se usa en Konjunktiv 2, para eventualidades , en el lenguaje indirecto y en un lenguaje un poco mas técnico también como un llamado “verbo modal con significado sujetivo”,
Ejemplo de sollen en Konjunktiv 2:
Du solltest zum Arzt gehen Deberias ir al medico
Ejemplo del uso de sollen en el lenguaje indirecto:
Der Arzt rät, er solle mehr Wasser trinken el medico aconseja al paciente que beba menos agua
Ejemplo del uso sujetivo del verbo modal sollen en aleman(aqui se expresa una suposicion):
Angeblich soll das Auto nicht über die nötige Leistung verfügen, um die maximale Höchstgeschwindigkeit zu erreichen.
Al parecer el coche no dispone del rendimiento suficiente para alcanzar la velocidad maxima.
