Frases subordinadas temporales con wenn y als en aleman

© Tobias Woelke  19.08.2016

Frases subordinadas temporales con wenn y als en aleman

Frases subordinadas temporales con wenn y als en aleman hablan de dos sucesos que ocurren al mismo tiempo y responden a la pregunta “wann”.

Las conjunciones “wenn” y “als” pertenencen a las llamadas conjunciones subordinantes y tienen la particularidad de mandar el verbo conjugado a la ultima posición.

Uso de la conjunción wenn:

-Se usa “wenn” cuando en el futuro y en el presente   sucede algo en un determinado momento

-Se usa “wenn” en el pasado cuando algo ocurre con mucha frequencia

Uso de la conjunción als:

-“Als” se usa en el pasado para hablar sobre algo que solo ocurrio una vez o con poca frequencia

Algunos ejemplos para explicar las frases subordinadas temporales con wenn y als en aleman:

Wenn es dunkel ist, geht Peter nach Hause

¿cuando va Peter a casa? Cuando esta oscurro

Wenn der Opa kommt, ist Peter glücklich

¿cuando Peter esta feliz? Cuando viene el abuelo…

Peter hat jedesmal viel Bier getrunken, wenn er auf dem Oktoberfest war.

¿cuando Peter ha tomado mucha cerveza? Cada vez cuando iba a la fiesta de octubre

Ahora este mismo ejemplo con “als”

Peter hat viel Bier getrunken, als er auf dem Oktoberfest war.

¿Cuando bebia Peter mucha cerveza? Cuando estuvo en la fiesta de octubre.

En este ejemplo se usa “als” porque se trata de una única visita a la fiesta de la cerveza.

Esto ha sido todo sobre las frases subordinadas temporales con wenn y als en aleman y espero que os he aclarado un poco este pequeño tema de la gramatica alemana.

La conjunción “wenn” también se usa en las llamadas frases condicionales , lo he explicado en otro Post.