© Tobias Woelke 2021android icon 48x48 1

En otro articulo he escrito  sobre  las oraciones relativas con los pronombres relativos der, den, dem etc… lo puedes leer aqui

Repasamos con un pequeño ejemplo los pronombres relativos que se usan habitualmente, en el siguiente ejemplo vamos a usar el pronombre relativo “der”:

Dieser Junge, der die Hausaufgaben nicht gemacht  hat, darf nicht ins Kino

Este niño que no ha hecho los deberes no puede ir al cine…

Aquí lo tenemos claramente identificado, sabemos sobre quien se habla…. La madre habla con el padre, señala al niño y le dice al padre “ Dieser Junge, der….”

 

Cuando no esta claro , sobre quien se habla podemos usar Wer, wen o wem como pronombres relativos.

Regla importante:

Con los  pronombres relativos  wer, wen o wem comenzamos la oración

 Mejor lo vemos con unos ejemplos y espero que se entienda bien, no es tan fácil traducir este tema al castellano:

Un ejemplo con wer (en nominativo):

Wer die Hausaufgaben nicht macht, darf nicht ins Kino.

El que no hace los deberes, no puede ir al cine

¿Quién es “wer”? No esta claro….esta sin definir

 

 Un ejemplo con wen (wen en este caso es acusativo)

Wen der Film nicht interessiert, der sollte besser zu Hause bleiben

Quien no esté interesado en la película, mejor que se quede en casa

 

Y por ultimo un ejemplo con “wem” en dativo

Wem die Suppe nicht schmeckt, der muss sie nicht essen

Al que no le gusta la sopa, no tiene que comerla.

El verbo  schmecken rige dativo y por eso usamos el pronombre relativo “wer”