Alternativas para el uso de la conjuncion “dass”

 In Gramática alemana

© Tobias Woelke

 

Alternativas para el uso de la conjuncion “dass”

 

En una redacción o presentación suena muy monótono, comenzar a menudo las subordinadas con la conjunción dass.

Aquí algunos ejemplos del uso de la conjunción dass:

  1. Ich bin mir nicht sicher,dass Peter um 19h kommt.

No estoy seguro si Peter va a venir

  1. Ich glaube,dass Peter um 19h kommt.

Creo que Peter va a venir a las 19h

  1. Die Männer legen groBen Wert darauf,dass sie ein gutes Einkommen bekommen.

Los hombres dan mucha importancia a tener buenos ingresos.

 

Estas mismas frases también se pueden escribir de otra manera:

El uso de la conjunción “ob” en vez de “dass” cuando estamos ante un contexto de mucha incertidumbre

Primer vemos nuevamente la frase con “dass” para poder compararlo bien

  1. Ich bin mir nicht sicher,dass Peter um 19h kommt.

Ahora la misma frase con la conjunción “ob”:

Ich bin mir nicht sicher, ob Peter um 19h kommt.

 

No tenemos certeza si Peter va a venir a las 19h y podemos usar la conjunción “dass” o “ob”.

 

Omitir el uso de dass:

Podemos omitir el uso de dass con estos verbos: denken,glauben,meinen

  1. Ich glaube, dass Peter um 19h kommt

Ich glaube,Peter kommt um 19h.

 

Usar el estilo nominal en vez de la conjunción dass:

 

Primero vemos la frase con “dass”:

  1. Die Männer legen groBen Wert darauf,dass sie ein gutes Einkommen bekommen.

 

Y ahora la misma frase en el llamado estilo nominal, la subordinada con “dass” desparece:

 

Die Männer legen groBen Wert auf ein gutes Einkommen

 

Siguiente alternativa, el uso de las oraciones en infinitivo con zu en vez de dass:

Die Männer legen groBen Wert darauf ,ein gutes Einkommen zu bekommen

 

Usar  la alternativa con zu en vez de dass, solo es posible cuando el sujeto es idéntico y tampoco con todos los verbos!!

Mas información en estos links:

https://profesornativodealeman.com/clases-aleman/convertir-frases-en-infinitivo-con-zu-en-frases-con-dass/

https://profesornativodealeman.com/clases-aleman/el-infinitivo-con-zu-en-aleman/

 

un saludo

Tobias Woelke

 

Recent Posts

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestro servicio mediante el análisis de sus datos de navegación. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra Política de Cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Clases de aleman por Skype